Traducción de la letra de la canción Delicate Fawn - The West Coast Pop Art Experimental Band

Delicate Fawn (original)

What would you do
If a girl comes to you
Whose so frightfully shy
She won’t look you in the eye
And you’d like to let her know
That you want to see her
Sooner or later.
What would you do?
What would you do?
she’s so scared she trembles.
And she won’t say a word
And she hands you a note
And turns terribly red
And she has no experience to speak of
What would you do?
I’d take her writing on my
I’ll talk to her about life
I’ll show her the mountains and the beaches
I’ll take her home with me
What would you do?
OooooOooooOoo…
Beware, beautiful goddess
You are tomorrow’s temptation
So sweet and gentle and thin
Stay away from all dirty old men.
What would you do
If a girl comes to you
Whose so frightfully shy
She won’t look you in the eye
And you want to let her know
That you want to see her
Sooner or later.
What would you do?

(traducción)

Qué harías
Si una chica viene a ti
Cuyo tan terriblemente tímido
Ella no te mirará a los ojos
Y te gustaría hacerle saber
Que la quieres ver
Tarde o temprano.
¿Qué harías?
¿Qué harías?
está tan asustada que tiembla.
Y ella no dirá una palabra
Y ella te entrega una nota
y se vuelve terriblemente rojo
Y ella no tiene experiencia para hablar de
¿Qué harías?
La tomaría escribiendo en mi
le hablare de la vida
Le mostraré las montañas y las playas.
la llevaré a casa conmigo
¿Qué harías?
Ooooooooooooo…
Cuidado, hermosa diosa
Eres la tentación del mañana
Tan dulce y gentil y delgado
Manténgase alejado de todos los viejos sucios.
Qué harías
Si una chica viene a ti
Cuyo tan terriblemente tímido
Ella no te mirará a los ojos
Y quieres hacerle saber
Que la quieres ver
Tarde o temprano.
¿Qué harías?