Traducción de la letra de la canción God Forsaken - Demon Hunter

God Forsaken (original)

So my dissent was a shallow defence I made
To lay waste to the powers of fate
And all the blame I carry around my neck
A dead cycle of pain that I chase to find my way
When the sovereign comes to me
I eclipse in the shadow’s veil
Killing all I seek to be For the passing vain inhale
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
With every turn I fail to learn my path
And it’s wearing down my days
To be the voice of a half dead suffering age
A never ending seek that I chase to find my way
When the sovereign comes to me
I eclipse in the shadow’s veil
Killing all I seek to be For the passing vain inhale
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
Now the grave is all I see
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken

God Forsaken (traducción)

Así que mi disidencia fue una defensa superficial que hice
Para arrasar con los poderes del destino
Y toda la culpa la llevo alrededor de mi cuello
Un ciclo muerto de dolor que persigo para encontrar mi camino
Cuando el soberano viene a mi
Eclipso en el velo de la sombra
Matando todo lo que busco ser por la vana inhalación pasajera
Una caída a los fuegos del infierno nunca dejó de despertar
Aunque mi alma ascienda en la oscuridad de mi corazón otra vez
soy Dios abandonado
Una caída a los fuegos del infierno nunca dejó de despertar
Aunque mi alma ascienda en la oscuridad de mi corazón otra vez
soy Dios abandonado
Con cada giro no logro aprender mi camino
Y está desgastando mis días
Ser la voz de una edad de sufrimiento medio muerta
Una búsqueda interminable que persigo para encontrar mi camino
Cuando el soberano viene a mi
Eclipso en el velo de la sombra
Matando todo lo que busco ser por la vana inhalación pasajera
Una caída a los fuegos del infierno nunca dejó de despertar
Aunque mi alma ascienda en la oscuridad de mi corazón otra vez
soy Dios abandonado
Una caída a los fuegos del infierno nunca dejó de despertar
Aunque mi alma ascienda en la oscuridad de mi corazón otra vez
soy Dios abandonado
Ahora la tumba es todo lo que veo
Una caída a los fuegos del infierno nunca dejó de despertar
Aunque mi alma ascienda en la oscuridad de mi corazón otra vez
soy Dios abandonado
Una caída a los fuegos del infierno nunca dejó de despertar
Aunque mi alma ascienda en la oscuridad de mi corazón otra vez
soy Dios abandonado