Traducción de la letra de la canción We Don't Care - Demon Hunter

We Don't Care (original)

This is the end of everything
A degenerate culture’s elegy
Now the reaper is waiting at the door
Drunk on our blood and craving more
This is the sound of a thousand holy feet
Treading on a soon forgotten grave
This is a life-long declaration of war,
No sacrifice in vain
Let them remember the name
Feels like we’ve run out of air
They tear the breath out from our lungs
And we don’t care
Feels like we’ve run out of air
Damnation passed down to our sons
And we don’t care
Witness the end of apathy
We have embraced our suffering
Will the pain illuminate our fall?
Or will we see the blame at all?
This is the sound of a thousand holy feet
Treading on a soon forgotten grave
This is a life-long declaration of war,
No sacrifice in vain
Let them remember the name
Feels like we’ve run out of air
They tear the breath out from our lungs
And we don’t care
Feels like we’ve run out of air
Damnation passed down to our sons
And we don’t care
No compromise to end
We’ll wash the blood off from our hands and fight again
Feels like we’ve run out of air
They tear the breath out from our lungs
And we don’t care
Feels like we’ve run out of air
Damnation passed down to our sons
And we don’t care
Remember the name

We Don't Care (traducción)

Este es el final de todo
La elegía de una cultura degenerada
Ahora el segador está esperando en la puerta
Borracho de nuestra sangre y deseando más
Este es el sonido de mil santos pies
Pisando una tumba pronto olvidada
Esta es una declaración de guerra de por vida,
Ningún sacrificio en vano
Que recuerden el nombre.
Se siente como si nos hubiéramos quedado sin aire
Arrancan el aliento de nuestros pulmones
Y no nos importa
Se siente como si nos hubiéramos quedado sin aire
La condenación pasó a nuestros hijos
Y no nos importa
Sé testigo del fin de la apatía
Hemos abrazado nuestro sufrimiento
¿El dolor iluminará nuestra caída?
¿O veremos la culpa en absoluto?
Este es el sonido de mil santos pies
Pisando una tumba pronto olvidada
Esta es una declaración de guerra de por vida,
Ningún sacrificio en vano
Que recuerden el nombre.
Se siente como si nos hubiéramos quedado sin aire
Arrancan el aliento de nuestros pulmones
Y no nos importa
Se siente como si nos hubiéramos quedado sin aire
La condenación pasó a nuestros hijos
Y no nos importa
Sin compromiso hasta el final
Lavaremos la sangre de nuestras manos y pelearemos de nuevo
Se siente como si nos hubiéramos quedado sin aire
Arrancan el aliento de nuestros pulmones
Y no nos importa
Se siente como si nos hubiéramos quedado sin aire
La condenación pasó a nuestros hijos
Y no nos importa
Recuerda el nombre