Traducción de la letra de la canción YOUR HUSBAND IS CHEATIN' ON US - Denise Lasalle

YOUR HUSBAND IS CHEATIN' ON US (original)

Hey lady
Honey, your husband is cheatin' on us
Hey Lady
Honey, your husband is cheating on us
I know you thought you had a good man
Thought you had a man that you could trust
He used to come to my house when he wanted to play around
But now he’s finding his pleasures on the other side of town
Hey lady, honey, your husband is cheatin' on us
I know you thought you had a good man
Thought you had a man that you could trust
He borrows my car, leaves me stranded on my feet
While he and his other woman ride
All up and down the street
Hey lady…
Honey, your husband is cheatin' on us
I know you thought you had a good man
Thought you had a man that you could trust
The lies he used to tell you, I know them all too well
But now he’s lying to me, girl
And that’s why I’m gonna tell
Hey lady, HONEY, your husband is cheating on us
I know you thought you had a good man
Thought you had a man that you could trust
Oh yeah
Here’s another thing
He’s got too many women
Now somebody’s got to go
But before I bow out gracefully
I’ll tell everything I know
Hey lady
Honey, your husband is cheatin on us
I know you thought you had a good man
Thought you had a man that you could trust
Girl
He’s lying to me, he’s lying to you
It won’t be too long before he’ll be
Lying to her too
Hey lady… he's a no good dirty cheatin' man
I know you thought you had a good man
Thought you had a man that you could trust
He’s lying
He’s a cheater
He’s dirty
A no good, a low down and dirty man
Hey lady
Your husband is cheatin' on us
I know you thought you had a good man
Had a good man that you could trust
Lady, he’s just no good, he’s dirty, he’s just a cheatin' man

(traducción)

Hey mujer
Cariño, tu esposo nos está engañando
Hey mujer
Cariño, tu marido nos está engañando
Sé que pensaste que tenías un buen hombre
Pensé que tenías un hombre en el que podías confiar
Solía ​​venir a mi casa cuando quería jugar
Pero ahora está encontrando sus placeres en el otro lado de la ciudad.
Hola señora, cariño, tu esposo nos está engañando
Sé que pensaste que tenías un buen hombre
Pensé que tenías un hombre en el que podías confiar
Toma prestado mi auto, me deja tirado en mis pies
Mientras él y su otra mujer montan
Todo arriba y abajo de la calle
Hey mujer…
Cariño, tu esposo nos está engañando
Sé que pensaste que tenías un buen hombre
Pensé que tenías un hombre en el que podías confiar
Las mentiras que solía decirte, las conozco muy bien
Pero ahora me está mintiendo, niña
Y es por eso que voy a decir
Oye señora, CARIÑO, tu esposo nos está engañando
Sé que pensaste que tenías un buen hombre
Pensé que tenías un hombre en el que podías confiar
Oh sí
aquí hay otra cosa
Tiene demasiadas mujeres
Ahora alguien tiene que irse
Pero antes de que me retire con gracia
Diré todo lo que sé
Hey mujer
Cariño, tu marido nos está engañando
Sé que pensaste que tenías un buen hombre
Pensé que tenías un hombre en el que podías confiar
Muchacha
Me está mintiendo, te está mintiendo
No pasará mucho tiempo antes de que él sea
mintiéndole a ella también
Oye, señora... él no es un buen hombre sucio y tramposo.
Sé que pensaste que tenías un buen hombre
Pensé que tenías un hombre en el que podías confiar
Él está mintiendo
el es un tramposo
el esta sucio
Un hombre malo, bajo y sucio
Hey mujer
Tu marido nos está engañando
Sé que pensaste que tenías un buen hombre
Tenía un buen hombre en el que podías confiar
Señora, él simplemente no es bueno, está sucio, es solo un hombre tramposo