Traducción de la letra de la canción Böyle - Deniz Tekin

Böyle (original)

Yaşanmamış ve bitmemiş işler var
Tembelliğimizden
Gidilmemiş, görülmemiş yerler
Aynı sebepten
Bi gün kaçarız da söz veremem
Henüz evde değilim
Basıp gidemeyiz sağ şeritten
Kaç kere dedim
Bana inan
Düşündüm gelmeyi
Ama üşendim
Ve tükendim
Öyle…
Bana güvenme
Düzeltemem her şeyi
Huyumdan, yapımdan
Böyle…
Duyulmamış, yazılmamış şarkılar söylemişiz
Hayatında hiç görmmiş birine
Mavi demişiz
Bi gün gideriz d söz veremem
Kendimden emin değilim
Devam edemeyiz son seferden
Kaç kere dedim

Böyle (traducción)

Hay asuntos pendientes e inconclusos
de nuestra pereza
lugares invisibles
por la misma razón
Huiremos un día, no puedo prometer
Yo aún no estoy en casa
No podemos alejarnos del carril derecho
cuantas veces dije
Créeme
pensé en venir
pero yo era perezoso
y estoy agotado
Como eso…
no confíes en mí
no puedo arreglar todo
De mi estado de ánimo, de mi hacer
Me gusta esto…
Cantamos canciones inauditas, no escritas
Alguien que nunca ha visto
dijimos azul
Iremos un día d no puedo prometer
no estoy seguro de mi mismo
No podemos seguir desde la última vez
cuantas veces dije