Traducción de la letra de la canción Doing Alright - Dennis van Aarssen

Doing Alright (original)

Hey girl I won’t doubt our love
Because i know that we are steady as a rock
In stormy weather we’ll always stay together
Even if we’re sometimes signed off
I’ve been away a while to climb the mountain
It’s hard work just to make it to the top
But I feel ya even when we’re miles apart
There’s love in our hearts forever
So whatever will come
Whatever i do
I won’t give up on you
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
And baby I know our love will help us through the night
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
Love will get us through the night
Don’t get me wrong I do enjoy the view
But it’s much better to live it up with you
I even like the glitter and I like the gold
Some things are better than I’ve been told
So whatever will come
Whatever i do
I won’t give up on you
We’re doing alright
Yeah, we’re doing alright
And baby I know our love will help us through the night
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
Love will help us through the night
I love you more than you’ll ever know
Without you on my side it’s a one man show
So don’t let it go
I gotta let you know
That we’re doing alright
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
And baby I know our love will help us through the night
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
Love will help us through the night

Doing Alright (traducción)

Oye chica, no dudaré de nuestro amor
Porque sé que somos firmes como una roca
En clima tormentoso siempre estaremos juntos
Incluso si a veces nos desconectamos
He estado fuera un tiempo para escalar la montaña
Es un trabajo duro solo para llegar a la cima
Pero te siento incluso cuando estamos a millas de distancia
Hay amor en nuestros corazones para siempre
Así que lo que venga
Haga lo que haga
No me rendiré contigo
haciendo bien
Sí, lo estamos haciendo bien
Y cariño, sé que nuestro amor nos ayudará a pasar la noche
haciendo bien
Sí, lo estamos haciendo bien
El amor nos ayudará a pasar la noche
No me malinterpreten, disfruto de la vista.
Pero es mucho mejor vivirlo contigo
Incluso me gusta el brillo y me gusta el dorado.
Algunas cosas son mejores de lo que me han dicho
Así que lo que venga
Haga lo que haga
No me rendiré contigo
lo estamos haciendo bien
Sí, lo estamos haciendo bien
Y cariño, sé que nuestro amor nos ayudará a pasar la noche
haciendo bien
Sí, lo estamos haciendo bien
El amor nos ayudará a través de la noche
Te amo más de lo que nunca sabrás
Sin ti de mi lado es un espectáculo de un solo hombre
Así que no lo dejes ir
tengo que avisarte
Que lo estamos haciendo bien
haciendo bien
Sí, lo estamos haciendo bien
Y cariño, sé que nuestro amor nos ayudará a pasar la noche
haciendo bien
Sí, lo estamos haciendo bien
El amor nos ayudará a través de la noche