Traducción de la letra de la canción Superhero - Dennis van Aarssen

Superhero (original)

When she’s tired
When she’s scared
When she thinks she’s getting older
Says she don’t fit anywhere and her world is getting colder
I rush right in to rescue her
Before her hearts on zero
Save her day
And fly her away
And be her superhero
Little things mean so much
And I can think it’s no big deal
But just a word or touch
Can change the way she feels
It saves her from the manning crowds
From heartless thoughtless people
I fly her away
Save her day
I’ll be her superhero
Now I’m just an ordinary man
Doing the very best I can
But sometimes when she looks at me
I feel I can’t do anything
How am I gonna argue with that
But what she doesn’t know is how many times she saved me
From the cold winds that blow
When she softly calls me baby
She doesn’t even have a clue
That she’s the one I need so
She makes my day
And flies me away
Just like a superhero

Superhero (traducción)

cuando ella esta cansada
cuando ella tiene miedo
Cuando ella piensa que se está haciendo mayor
Dice que no encaja en ningún lado y que su mundo se está volviendo más frío.
Me apresuro a rescatarla
Antes de sus corazones en cero
salvar su día
Y llévala lejos
Y sé su superhéroe
Las pequeñas cosas significan mucho
Y puedo pensar que no es gran cosa
Pero solo una palabra o un toque
Puede cambiar la forma en que se siente
La salva de las multitudes de dotación
De personas desconsideradas sin corazón
la vuelo lejos
salvar su día
seré su superhéroe
Ahora solo soy un hombre ordinario
Haciendo lo mejor que puedo
Pero a veces cuando ella me mira
siento que no puedo hacer nada
¿Cómo voy a discutir con eso?
Pero lo que ella no sabe es cuántas veces me salvó
De los vientos fríos que soplan
Cuando ella suavemente me llama bebe
ella no tiene ni idea
Que ella es la que necesito
Ella hace mi día
Y me vuela lejos
Como un superhéroe