Traducción de la letra de la canción Bound to Lose - Denver

Bound to Lose (original)

When your girls are out of town
It’s hard for a man to sleep alone
Johnny’s on the ground with a bottle to his mouth
He’s bound to lose.
If the dogs are howlin' at your door
You might feel obliged to let them in
Johnny’s to his feet and feels like making friends
He’s bound to lose.
When all that’s gold and glitters settles down
And what day it is don’t matter any more
Johnny’s packin heat and he knows the way to be
He’s bound to lose

(traducción)

Cuando tus chicas están fuera de la ciudad
Es difícil para un hombre dormir solo
Johnny está en el suelo con una botella en la boca
Está destinado a perder.
Si los perros están aullando en tu puerta
Es posible que te sientas obligado a dejarlos entrar
Johnny se ha puesto de pie y tiene ganas de hacer amigos.
Está destinado a perder.
Cuando todo lo que es oro y brillo se asienta
Y qué día sea ya no importa
Johnny está empacando calor y él sabe cómo ser
Está destinado a perder