| Pardon me partner
| Perdóname socio
|
| Never parched, neck water
| Nunca reseco, agua de cuello
|
| She wasn’t fucking with my vision
| Ella no estaba jodiendo con mi visión
|
| Now she pissed I’m flying charter
| Ahora ella enojada estoy volando charter
|
| Boy you hardly a Carter
| Chico, apenas eres un Carter
|
| I’m Jay plus Wayne but harder
| Soy Jay más Wayne pero más difícil
|
| That liquor take the pain away
| Ese licor quita el dolor
|
| So I sip it like water
| Así que lo bebo como agua
|
| Like Aquafina
| como aquafina
|
| My bitch pretty, she keep pistol on her
| Mi perra bonita, ella mantiene la pistola en su
|
| Tiny Tina
| pequeña tina
|
| And I ain’t stingy with the green
| Y no soy tacaño con el verde
|
| She like how I treat her
| A ella le gusta como la trato
|
| Caught me geeked up off that lean
| Me atrapó geeked fuera de ese lean
|
| She thought I done cleaned up
| Ella pensó que había terminado de limpiar
|
| I ain’t cleaned up, I ain’t cleaned up
| no he limpiado, no he limpiado
|
| I ain’t no housekeeper
| yo no soy un ama de llaves
|
| I’m like House MD with the ecstasy
| Soy como House MD con el éxtasis
|
| You can’t keep up
| no puedes seguir el ritmo
|
| Your bitch already gave that pussy to me
| Tu perra ya me dio ese coño
|
| You can keep her
| puedes quedartela
|
| Most of y’all rapping through a can with a string
| La mayoría de ustedes rapeando a través de una lata con una cuerda
|
| Man, you can keep it
| Hombre, puedes quedártelo
|
| It’s no secret
| no es ningún secreto
|
| It’s no secret
| no es ningún secreto
|
| That I’m lowly speaking
| Que estoy hablando humildemente
|
| Poke you with the bayonet
| pincharte con la bayoneta
|
| And leave you slowly leaking
| Y dejarte goteando lentamente
|
| Gucci shoulder bag to hold my racks
| Bolso bandolera Gucci para guardar mis percheros
|
| And loaded pieces
| Y piezas cargadas
|
| You get folded, hope your pink suit got no creases
| Te doblas, espero que tu traje rosa no tenga arrugas
|
| Feel like 1852 how I’m gold seeking
| Siento como 1852 cómo estoy buscando oro
|
| Debt collect, recollect
| cobrar deudas, cobrar
|
| Speaking in tongues my dialect
| Hablar en lenguas mi dialecto
|
| Debt collect, recollect
| cobrar deudas, cobrar
|
| Speaking in tongues just for effect | Hablar en lenguas solo por efecto |
| I told you million times before
| Te lo dije millones de veces antes
|
| We make it rain, we make it pour
| Hacemos que llueva, hacemos que llueva
|
| I rep South Wales that’s what it’s for
| Soy representante de Gales del Sur, para eso es
|
| I’ve got it all but want some more
| Lo tengo todo, pero quiero un poco más
|
| Work behind the curtains
| Trabajar detrás de las cortinas
|
| I don’t care for limelights
| No me importan los protagonismos
|
| Got the women looking
| Tengo a las mujeres mirando
|
| Man look like a fine dime
| El hombre parece un centavo fino
|
| Doozies make me feel so woozy
| Doozies me hacen sentir tan mareado
|
| Need a slight high
| Necesita un ligero subidón
|
| When I’m on the stage
| Cuando estoy en el escenario
|
| Get ready cause it’s prime time
| Prepárate porque es hora de máxima audiencia
|
| I’ve been on the work
| he estado en el trabajo
|
| Til my hands hurt
| Hasta que me duelan las manos
|
| Girl I’m in the dirt
| Chica, estoy en la tierra
|
| Ain’t got time to flirt
| no tengo tiempo para coquetear
|
| Skrrt right on to first
| Skrrt a la derecha en primera
|
| Put that on my shirt
| Pon eso en mi camisa
|
| KVL, I’m turnt
| KVL, me estoy volviendo
|
| Flamed up like I’m burnt
| En llamas como si estuviera quemado
|
| I got the moves
| tengo los movimientos
|
| Out of bed, no time to hit on the snooze
| Fuera de la cama, no hay tiempo para golpear la siesta
|
| Fucked up on booze
| Jodido con el alcohol
|
| Man going bare feet
| Hombre que va descalzo
|
| Can’t fit in no shoes
| No caben sin zapatos
|
| Do what I do
| Haz lo que yo hago
|
| Follow the vibe
| Sigue la vibra
|
| Cause I bring in the loot
| Porque traigo el botín
|
| Too big for your boots
| Demasiado grande para tus botas.
|
| You’re looking down on me
| me miras con desprecio
|
| Cause I am the root
| Porque yo soy la raíz
|
| Where’s Obi? | ¿Dónde está Obi? |
| I need Toppin
| necesito toppin
|
| You be the Joker, I’ll be Robin
| Tú sé el Guasón, yo seré Robin
|
| I got a hoe in the back, she slobbering
| Tengo una azada en la espalda, ella babeando
|
| Ain’t no holding me back, no stopping
| No hay nada que me retenga, nada que me detenga
|
| I’ll hit ya toe with a tag, go home in a bag
| Te golpearé el dedo del pie con una etiqueta, me iré a casa en una bolsa
|
| You don’t know where I’m at, I’m silent
| No sabes donde estoy, estoy en silencio
|
| Put a new hole in your ass, bullet holes in the glass | Haz un nuevo agujero en tu trasero, agujeros de bala en el cristal |
| In your four door Chevy Impala
| En tu Chevy Impala de cuatro puertas
|
| In the scope, no I didn’t choke
| En el alcance, no, no me ahogué
|
| Picture this, your throat, filled with coke
| Imagina esto, tu garganta llena de coca
|
| You’re a duffel bag to me, your bitch a coat
| Eres una bolsa de lona para mí, tu perra un abrigo
|
| A winter throw
| Un lanzamiento de invierno
|
| Yeah she give me neck I’m warming up her throat
| Sí, ella me da el cuello. Estoy calentando su garganta.
|
| You didn’t know? | ¿No lo sabías? |
| I’m ahead of you
| estoy delante de ti
|
| I’m Jimmy Iovine you’re Interscope
| Soy Jimmy Iovine, eres Interscope
|
| Could never slumber, see no sleep I’m god of thunder, I
| Nunca podría dormir, no ver dormir Soy el dios del trueno, yo
|
| Have seen the tundra, God fears me, you probably wonder why
| He visto la tundra, Dios me teme, probablemente te preguntes por qué
|
| The second coming, he was summoned, looked me in my eye
| La segunda venida, fue convocado, me miró a los ojos
|
| He put me on a crucifix, I said let’s fucking ride
| Me puso en un crucifijo, dije vamos a montar
|
| Debt collect, recollect
| cobrar deudas, cobrar
|
| Speaking in tongues my dialect
| Hablar en lenguas mi dialecto
|
| Debt collect, recollect
| cobrar deudas, cobrar
|
| Speaking in tongues just for effect
| Hablar en lenguas solo por efecto
|
| I told you million times before
| Te lo dije millones de veces antes
|
| We make it rain, we make it pour
| Hacemos que llueva, hacemos que llueva
|
| I rep South Wales that’s what it’s for
| Soy representante de Gales del Sur, para eso es
|
| I’ve got it all but want some more
| Lo tengo todo, pero quiero un poco más
|
| Man these bitches they ain’t really tryna dance
| Hombre, estas perras en realidad no están tratando de bailar
|
| They just be after all my motherfuckin' bands
| Solo son después de todas mis malditas bandas
|
| All these dudes they don’t wanna be my fucking friends
| Todos estos tipos no quieren ser mis malditos amigos
|
| Pardon my French but you boys bout to surrender like France
| Perdón por mi francés, pero ustedes están a punto de rendirse como Francia
|
| She just wanna get a couple racks from me, on God | Ella solo quiere obtener un par de bastidores de mí, en Dios |
| I give her hard dick, not a cent, then watch her leave
| Le doy una polla dura, ni un centavo, luego la veo irse
|
| They talking big shit but I don’t wanna get involved
| Están hablando de cosas grandes, pero no quiero involucrarme
|
| I swear to God, all I do is fucking achieve
| Lo juro por Dios, todo lo que hago es jodidamente lograr
|
| It’s time to make for the chosen ones
| Es hora de hacer para los elegidos
|
| Flow is so cold that we froze the sun
| El flujo es tan frío que congelamos el sol
|
| But the bars so hot, we raise hell on earth
| Pero las barras están tan calientes que levantamos el infierno en la tierra
|
| You best watch your thot, cause she giving birth
| Será mejor que te cuides, porque ella está dando a luz
|
| To my babies, no I’m not claiming
| A mis bebés, no, no estoy reclamando
|
| But never plan b’ing, stuck with plan a and
| Pero nunca planee b'ing, atascado con el plan a y
|
| Winning with the team and, fueled by the hating
| Ganar con el equipo y, alimentado por el odio
|
| This just the beginning, know what I’m saying
| Esto es solo el comienzo, sabes lo que estoy diciendo
|
| Bitch | Perra |