Traducción de la letra de la canción Carry On - Denver

Carry On (original)

If you could see my friends
I had when I was dead
Maybe one of them said
To carry on?
Now I’m standing there
The smoke rolls high in the air
And I just blindly stare
At carry on
But I can’t stand it, runnin' away
And I can’t love you
When I stay
Through every foggy morn
With heartache, strife and scorn
I just can’t conform
With carry on
And every worthless night
When I can see no light
I put up a fight
With carry on
But I can’t stand it, runnin' away
And I can’t love you
When I stay
Sure, I’ve been ton down
Hell, I been pushed around
And stumble through this town
Of carry on
Come one sunny day
I’ll put that bottle away
And bid goodbye to the fray
And carry on
But I can’t stand it, runnin' away
And I can’t love you
When I stay

Carry On (traducción)

Si pudieras ver a mis amigos
que tuve cuando estaba muerto
Tal vez uno de ellos dijo
¿Llevar?
Ahora estoy parado allí
El humo rueda alto en el aire
Y solo miro ciegamente
en continuar
Pero no puedo soportarlo, huir
Y no puedo amarte
cuando me quedo
A través de cada mañana de niebla
Con angustia, lucha y desprecio
simplemente no puedo conformarme
con continuar
Y cada noche sin valor
Cuando no puedo ver ninguna luz
Yo puse una pelea
con continuar
Pero no puedo soportarlo, huir
Y no puedo amarte
cuando me quedo
Claro, he estado deprimido
Demonios, me han empujado
Y tropezar a través de esta ciudad
de continuar
Ven un día soleado
Guardaré esa botella
Y decir adiós a la refriega
Y seguir
Pero no puedo soportarlo, huir
Y no puedo amarte
cuando me quedo