Traducción de la letra de la canción New Life - Depeche Mode

New Life (original)

I stand still, stepping on the shady streets
And I watched that man to a stranger
You think you only know me when you turn on the light
Now the room is lit red danger
Complicating, circulating
New life, new life
Operating, generating
New life, new life
Transition to another place
So the time will pass more slowly
Your features fuse and your shadow’s red
Like a film I’ve seen, now show me
Complicating, circulating
New life, new life
Operating, generating
New life, new life
Your face is hidden and we’re out of sight
And the road just leads to nowhere
The stranger in the door is the same as before
So the question answer’s nowhere
Complicating, circulating
New life, new life
Operating, generating
New life, new life
I stand still stepping on the shady streets
And I watched that man to a stranger
You think you only know me when you turn on the light
Now the room is lit red danger
Complicating, circulating
New life, new life
Operating generating
New life, new life

New Life (traducción)

Me quedo quieto, pisando las calles sombreadas
Y miré a ese hombre a un extraño
Crees que solo me conoces cuando enciendes la luz
Ahora la habitación está iluminada en rojo peligro
Complicando, circulando
Nueva vida, nueva vida
Operar, generar
Nueva vida, nueva vida
Transición a otro lugar
Así el tiempo pasará más lento
Tus rasgos se fusionan y tu sombra es roja
Como una película que he visto, ahora muéstrame
Complicando, circulando
Nueva vida, nueva vida
Operar, generar
Nueva vida, nueva vida
Tu cara está oculta y nosotros fuera de la vista
Y el camino conduce a ninguna parte
El extraño en la puerta es el mismo que antes
Así que la respuesta a la pregunta no está en ninguna parte
Complicando, circulando
Nueva vida, nueva vida
Operar, generar
Nueva vida, nueva vida
Me quedo quieto pisando las calles sombreadas
Y miré a ese hombre a un extraño
Crees que solo me conoces cuando enciendes la luz
Ahora la habitación está iluminada en rojo peligro
Complicando, circulando
Nueva vida, nueva vida
Generación operativa
Nueva vida, nueva vida