Traducción de la letra de la canción Shout - Depeche Mode

Shout (original)

She was silent, trying to be
Like the girl who acted on the TV
Always knowing when to say
Wishing for a moment so that they could see
Staring in the night
A picture in my room
And I think that she knew her lines
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Carefully watching waiting
As I stood upon the back streets and we start to play
I was screaming louder
As the curtains fall between us in a twisted way
Staring in the night
A picture in my room
And I think that she knew her lines
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Placing all the questions
In the minutes of a game we won so long ago
Dangerous and beautiful
The radio transmission that I have to know
You could never run
You could never stay
And I think you belong to me
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand

Shout (traducción)

Ella estaba en silencio, tratando de ser
Como la chica que actuaba en la tele
Siempre sabiendo cuándo decir
Deseando un momento para que pudieran ver
Mirando en la noche
Una imagen en mi habitación
Y creo que ella sabía sus líneas
Rompe esta noche
Quiero tomar tu mano
Tenemos que hacerlo bien
tenemos que entender
Observando atentamente esperando
Mientras me paraba en las calles secundarias y comenzamos a jugar
yo estaba gritando mas fuerte
Mientras las cortinas caen entre nosotros de una manera retorcida
Mirando en la noche
Una imagen en mi habitación
Y creo que ella sabía sus líneas
Rompe esta noche
Quiero tomar tu mano
Tenemos que hacerlo bien
tenemos que entender
Colocando todas las preguntas
En los minutos de un juego que ganamos hace tanto tiempo
Peligroso y hermoso
La transmisión de radio que tengo que saber
Nunca podrías correr
Nunca podrías quedarte
Y creo que me perteneces
Rompe esta noche
Quiero tomar tu mano
Tenemos que hacerlo bien
tenemos que entender
Rompe esta noche
Quiero tomar tu mano
Tenemos que hacerlo bien
tenemos que entender