Traducción de la letra de la canción 5 Minutos - Derek

5 Minutos (original)

Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Três da matina a felina me liga, louca de vontade
Eu sigo na minha, ela 'tá bem sozinha
Eu nem sei se é verdade
Te dou confiança, te levo pra França
As melhores cidades
Duas doses de vinho, te faço carinho
Só acaba mais tarde
Tem várias na agenda, só peço que entenda
Que esse é meu trampo
Tu fica bolada de cara amarrada e senta de canto
Vou fazer o que, tu tem que entender
Que esse é meu ganho
Te puxo em cinco minutos
No sexto já 'tamo transando
Tu já ganha que eu gosto
Por isso almoço e volto todo dia
Te encaixo de quatro no quarto pesado
Bolado uma rima, te falo a verdade
Tu sabe ou não sabe, 'cê é a preferida
Geral lá do baile, deu fora em metade
E o resto nem sabia
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
(Ah, então fala pra mim)
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
(Fala as fita' pra mim)
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
(Ah, então fala pra mim)
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
(Fala as fita' pra mim)
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Três da matina a felina me liga, louca de vontade (Skrrt, woo)
Eu sigo na minha, ela 'tá bem sozinha
Eu nem sei se é verdade
Te dou confiança, te levo pra França
As melhores cidades (Woo)
Duas doses de vinho, te faço carinho
Só acaba mais tarde
Tem várias na agenda, só peço que entenda
Que esse é meu trampo
Tu fica bolada de cara amarrada e senta de canto
Vou fazer o que?
Tu tem que entender
Que esse é meu ganho
Te puxo em cinco minutos
No sexto já tamo' transando (Uh)
Tu já ganha que eu gosto
Por isso almoço e volto todo dia (Uh)
Te encaixo de quatro no quarto pesado
Bolado uma rima, te falo a verdade
Tu sabe ou não sabe, 'cê é a preferida
Geral lá do baile, deu fora em metade
E o resto nem sabia
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto (Skrrt, woo)
(Ah, então fala pra mim)
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
(Fala as fita' pra mim)
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
(Ah, então fala pra mim)
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
(Fala as fita' pra mim)
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Spike

5 Minutos (traducción)

Solo pido que te des cuenta y entiendas que esto es trabajo
Pretinha, eres tan bonita, y tu piel dorada, no salgo
Tu cuerpo de una manera tan loca
gente teniendo sexo en el dormitorio
'Sabes que todo este juego que juego es peligroso
Solo pido que te des cuenta y entiendas que esto es trabajo
Pretinha, eres tan bonita, y tu piel dorada, no salgo
Tu cuerpo de una manera tan loca
gente teniendo sexo en el dormitorio
'Sabes que todo este juego que juego es peligroso
Solo pido que te des cuenta y entiendas que esto es trabajo
Pretinha, eres tan bonita, y tu piel dorada, no salgo
Tu cuerpo de una manera tan loca
gente teniendo sexo en el dormitorio
'Sabes que todo este juego que juego es peligroso
Las tres de la mañana me llama el felino desesperado
Estoy solo, ella está bien sola
Ni siquiera sé si es verdad.
Te doy confianza, te llevo a Francia
las mejores ciudades
Dos chupitos de vino, te acaricio
solo termina mas tarde
Hay varios en la agenda, solo pido que se entienda
que este es mi trampolin
Te enojas y te sientas en la esquina
Voy a hacer qué, tienes que entender
que esta es mi ganancia
Te llevaré en cinco minutos.
En el sexto ya estamos teniendo sexo
Ya ganas que me gusta
Por eso almuerzo y vuelvo todos los días
Te encajo a cuatro patas en el cuarto pesado
Ven con una rima, te digo la verdad
Lo sabes o no lo sabes, 'tú eres el favorito
General del baile, se fue por la mitad
Y el resto ni siquiera sabía
Solo pido que te des cuenta y entiendas que esto es trabajo
Pretinha, eres tan bonita, y tu piel dorada, no salgo
Tu cuerpo de una manera tan loca
gente teniendo sexo en el dormitorio
'Sabes que todo este juego que juego es peligroso
(Oh, entonces dime)
Solo pido que te des cuenta y entiendas que esto es trabajo
(Di la cinta' para mí)
Pretinha, eres tan bonita, y tu piel dorada, no salgo
(Oh, entonces dime)
Tu cuerpo de una manera tan loca
gente teniendo sexo en el dormitorio
(Di la cinta' para mí)
'Sabes que todo este juego que juego es peligroso
Las tres de la mañana me llama el felino con ganas (Skrrt, woo)
Estoy solo, ella está bien sola
Ni siquiera sé si es verdad.
Te doy confianza, te llevo a Francia
Las mejores ciudades (Woo)
Dos chupitos de vino, te acaricio
solo termina mas tarde
Hay varios en la agenda, solo pido que se entienda
que este es mi trampolin
Te enojas y te sientas en la esquina
¿Que voy a hacer?
Tienes que entender
que esta es mi ganancia
Te llevaré en cinco minutos.
A la sexta ya estamos teniendo sexo (Uh)
Ya ganas que me gusta
Por eso almuerzo y vuelvo todos los días (Uh)
Te encajo a cuatro patas en el cuarto pesado
Ven con una rima, te digo la verdad
Lo sabes o no lo sabes, 'tú eres el favorito
General del baile, se fue por la mitad
Y el resto ni siquiera sabía
Solo pido que te des cuenta y entiendas que esto es trabajo
Pretinha, eres tan bonita, y tu piel dorada, no salgo
Tu cuerpo de una manera tan loca
Nosotros teniendo sexo en el dormitorio (Skrrt, woo)
(Oh, entonces dime)
Solo pido que te des cuenta y entiendas que esto es trabajo
(Di la cinta' para mí)
Pretinha, eres tan bonita, y tu piel dorada, no salgo
(Oh, entonces dime)
Tu cuerpo de una manera tan loca
gente teniendo sexo en el dormitorio
(Di la cinta' para mí)
'Sabes que todo este juego que juego es peligroso
pico