Traducción de la letra de la canción Esquema - Derek, Neew

Esquema (original)

Cê sabe que isso aqui tá bom
Cê sabe que isso aqui faz bem
Me liga mais tarde, eu vou
Atravesso a cidade também
Esquece um pouco dos seus pais
Esquece um pouco dos problemas
Arruma suas coisas e sai
Que agora eu tô suave de esquema
Ela pediu pra eu ficar
Mas eu pensei: «Não faz assim, não»
Cê sabe que eu vou voltar
Quando você ligar pra mim
Ela pediu pra eu ficar
Mas eu pensei: «Não faz assim, não»
Cê sabe que eu vou voltar
Quando você ligar pra mim
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, cê é tão bonita
Sua pele dourada eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Te busco mais tarde
Te mando mensagem, eu levo as drogas
Não adianta ficar com essa cara
Porque você perdeu e não gosta
Tu fica mais linda brisada
Tão gata que eu perco a hora
Desliga o que atrapalha
E solta logo o som da Flora
Vai, rebola pra mim
Pretinha, rebola pra mim
Seu corpo é uma escultura que eu olho e vejo sem fim
2 doses de vinho, te faço carinho, mistura com gin
A gente tá junto
O tempo é curto, passa rapidin'
Eu gosto quando você diz que aqui tá tudo tranquilo
Planejo a nossa viagem
Paris, Holanda e 2 filhos
Garanto que vai ser a melhor
Até porque não tô sozinho
Te levo pro quarto, te pego de quatro, estourando esse vinho
Cê sabe que isso aqui tá bom
Cê sabe que isso aqui faz bem
Me liga mais tarde, eu vou
Atravesso a cidade também
Esquece um pouco dos seus pais
Esquece um pouco dos problemas
Arranja suas coisas e sai
Que agora eu tô suave de esquema
Ela pediu pra eu ficar
Mas eu pensei: «Não faz assim, não»
Cê sabe que eu vou voltar
Quando você ligar pra mim
Ilhas Cayman, gelo, whisky
Você toda nua, chapa e vem por cima
Transa até de manhã
Você gosta, eu sei que te alivia
Kush e codeína
Kunk de Amsterdã
Você virou minha fã, virou minha fã
Pensa que engana, mas me quer na cama
No fim de semana, mas sem compromisso
Eu tô suave, vai me ver de nave
Os malote no bolso, bebendo whisky
Tenho vícios, você sabe disso
Tudo que eu faço eu me confesso
Fumo mesmo, rap é compromisso
Fica rich um dia eu mereço
Você sabe bem, yeah
Você sabe bem
Você sabe bem, yeah
Você sabe bem
Cê sabe que isso aqui tá bom
Cê sabe que isso aqui faz bem
Me liga mais tarde, eu vou
Atravesso a cidade também
Esquece um pouco dos seus pais
Esquece um pouco dos problemas
Arruma suas coisas e sai
Que agora eu tô suave de esquema

Esquema (traducción)

sabes que esto es bueno
Sabes que esto de aquí es bueno
Llámame más tarde, vendré
Yo también cruzo la ciudad
Olvida un poco a tus padres
Olvídate de los problemas
Empaca tus cosas y vete
Que ahora estoy suave con el esquema
Ella me pidió que me quedara
Pero yo pensé: «No lo hagas así, no»
sabes que volveré
cuando me llames
Ella me pidió que me quedara
Pero yo pensé: «No lo hagas así, no»
sabes que volveré
cuando me llames
Solo pido que te des cuenta y entiendas que esto es trabajo
Negrita, eres tan hermosa.
Tu piel dorada no me dejo
Tu cuerpo de una manera tan loca
gente teniendo sexo en el dormitorio
Sabes que todo este juego que juego es peligroso
te recogeré más tarde
Te mando un mensaje, traigo la droga
De nada sirve quedarse con esa cara
Porque perdiste y no te gusta
Te ves más bonita con la brisa
Tan hermoso que pierdo el tiempo
Apaga lo que está en el camino
E inmediatamente suelta el sonido de Flora
Ve a rodar por mí
Blackie, rueda para mí
Tu cuerpo es una escultura que miro y veo sin cesar
2 tragos de vino, te acaricio, mezclado con ginebra
Estamos juntos
El tiempo es corto, pasa rápido
Me gusta cuando dices que aquí todo está tranquilo
planeo nuestro viaje
París, Holanda y 2 hijos
te garantizo que sera lo mejor
porque no estoy solo
Te llevo a la alcoba, te pillo a cuatro patas destapando este vino
sabes que esto es bueno
Sabes que esto de aquí es bueno
Llámame más tarde, vendré
Yo también cruzo la ciudad
Olvida un poco a tus padres
Olvídate de los problemas
toma tus cosas y vete
Que ahora estoy suave con el esquema
Ella me pidió que me quedara
Pero yo pensé: «No lo hagas así, no»
sabes que volveré
cuando me llames
Islas Caimán, hielo, whisky
Todos desnudos, plato y ven arriba
tener sexo hasta la mañana
Te gusta, se que te alivia
Kush y codeína
kunk de amsterdam
Te volviste mi fan, te volviste mi fan
Él piensa que está engañando, pero me quiere en la cama.
El fin de semana, pero sin compromiso.
Soy suave, me verás en un barco
Bolsa en tu bolsillo, bebiendo whisky
yo tengo adicciones tu lo sabes
Todo lo que hago lo confieso
Realmente fumo, el rap es un compromiso
hazte rico algun dia me lo merezco
sabes bien si
tú sabes bien
sabes bien si
tú sabes bien
sabes que esto es bueno
Sabes que esto de aquí es bueno
Llámame más tarde, vendré
Yo también cruzo la ciudad
Olvida un poco a tus padres
Olvídate de los problemas
Empaca tus cosas y vete
Que ahora estoy suave con el esquema