Traducción de la letra de la canción Farsa - Derek, Bril

Farsa (original)

Bagulho tá sério, certo?
Estamo na cidade de São Paulo
Propagando maldade e atrocidade a cada segundo
Recayd, Bloco 7
Com tanto tempo perdido, resumido a nada
Pra onde foram os sentidos, pra quem não guarda mágoas
Inimigo se sentiu abatido, sem força criava o carma
Sempre fui envolvido, mas nunca caí em cilada
A gangue é tipo sigilo, na sombra da madrugada
Guerreiro não perde o extinto, viemos vencer a batalha
Ultrapassar os sentidos de maneira inadequada
Com o coração frio e uma alma congelada
A brasa chegou no filtro, somos o que a vida descarta
O mundo, uma lata de lixo, pesada tampada e lotada
Renasci o ultimo suspiro, ressuscitei da faca fiada
A morte pede carona, enquanto a vida passava
E não é farsa não, não é farsa não
Não é farsa não, não é farsa não
Não é farsa não, não é farsa não
Não é farsa não, não é farsa não
Amanheceu de novo, caveirão brotou no morro
Na vingança pelos mortos, é o apetite que eu tô
Se você sabe como que eu fico
Cê explana meu plano, 7 Glock e Gucci no cinto
213 na tira do urano, é um bonde é só perigo
Tiro, porrada e bomba
Já puxamos vários artigo, que nem lembro das contas
Lembra o que eu disse na «Doko»
2, 3 shows já compro Yeezy novo
Desde o 18 já queria ser o torro
Os kit mais caros e os brinco de ouro
Na minha vida tu fica de cara, os fone mais alto e as droga mais cara
O rádio ligado mas não passa nada
Tu fica na laje, mas tô na sacada
Nós tamo vivendo o momento
Virei meu chefe, fiz o pagamento
Manda pra lá, lucro é 100%
Novos contratos, fiquei até sem tempo
Nós tamo vivendo o momento
Virei meu chefe, fiz o pagamento
Manda pra lá, lucro é 100%
Novos contratos, fiquei até sem tempo
E não é farsa não, não é farsa não
Não é farsa não, não é farsa não
Não é farsa não, não é farsa não
Não é farsa não, não é farsa não
Amanheceu de novo, caveirão brotou no morro
Na vingança pelos mortos, é o apetite que eu tô
Para começar esse funk, sem neurose eu vou dizer
Não é falando de buchicho, e também nem de PCC
Lágrimas caíram dos meus olhos, quando eu fiz essa canção
Também cairão dos seus olhos, quando ouvirem meu refrão
Ela não vala de matança, e nem de opressão
Só de um amor eterno, e que guardamos em nossos corações
Rico, pobre, branco ou negra, e vera seja lá qual for
Todos somos ser humanos, e guardamos esse amor

Farsa (traducción)

Las cosas son serias, ¿verdad?
Estamos en la ciudad de São Paulo
Propagando el mal y la atrocidad cada segundo
Reciclado, Bloque 7
Con tanto tiempo perdido, reducido a nada
A donde se fueron los sentidos, para los que no guardan rencor
El enemigo se sintió abatido, sin fuerza creó karma
Siempre estuve involucrado, pero nunca caí en una trampa.
La pandilla es como el secreto, a la sombra del amanecer.
Guerreros no perdamos los extinguidos, venimos a ganar la batalla
Superar los sentidos de manera inapropiada
Con un corazón frío y un alma congelada
La brasa llegó al filtro, somos lo que la vida desecha
El mundo, un bote de basura, pesado con una tapa y abarrotado
Renací el último aliento, resucité del cuchillo afilado
La muerte pide un aventón, mientras la vida pasaba
Y no es un engaño, no es un engaño
No es falso, no es falso.
No es falso, no es falso.
No es falso, no es falso.
Amaneció de nuevo, caveirão brotó en la colina
En venganza por los muertos, es mi apetito
si sabes como me veo
Explicas mi plan, 7 Glock y Gucci en tu cinturón
213 en la franja de urano, es un tranvía, es solo peligro
Disparo, paliza y bomba
Hemos sacado varios artículos, ni me acuerdo de las cuentas
Recuerda lo que dije en «Doko»
2, 3 espectáculos ya compran Yeezy nuevo
Desde los 18 quiero ser el torro
Las equipaciones más caras y los pendientes de oro
En mi vida, te enfrentas a los auriculares más ruidosos y a las drogas más caras.
La radio está encendida pero no pasa nada.
Tú te quedas en el techo, pero yo estoy en el balcón.
estamos viviendo el momento
Me convertí en mi jefe, realicé el pago.
Envíalo allí, la ganancia es del 100%
Nuevos contratos, se me acabó el tiempo
estamos viviendo el momento
Me convertí en mi jefe, realicé el pago.
Envíalo allí, la ganancia es del 100%
Nuevos contratos, se me acabó el tiempo
Y no es un engaño, no es un engaño
No es falso, no es falso.
No es falso, no es falso.
No es falso, no es falso.
Amaneció de nuevo, caveirão brotó en la colina
En venganza por los muertos, es mi apetito
Para empezar este funk, sin neurosis diré
No es hablar de buchicho, ni de PCC
Las lágrimas cayeron de mis ojos cuando hice esta canción.
también caerá de tus ojos cuando escuches mi estribillo
No es un pozo de exterminio, ni un pozo de opresión.
Solo un amor eterno que guardamos en nuestros corazones
Rico, pobre, blanco o negro, y lo que sea
Todos somos seres humanos, y mantenemos este amor.