Traducción de la letra de la canción Survivor - Desiigner

Survivor (original)

Survivor through the day
We gon' survive this, on the gang
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing
I've been through fire, fire, flame
Now I'm icy, Krispy Kreme
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing
I survived through the bottom then I made it to the top (Top)
Now I got the white Wraith with the cherry top (Cherry top)
And my boo, she get everything I got (Thing I got)
The carnival, like basketball season, we ball out
They try to divide us like Biggie and Pac (Pac)
Nowaday the media be tryna call the shots (Call the shots)
That fast scoop, yeah that demon I bring out (Skrrt, skrrt)
That mask too, if you act out, I spazz out
Numb to the way, I been through fire, flame
Gone again and gone through all that pain (Pain)
I had some niggas put some dirt up on my name
Baby, we can't separate (No)
I'm a Lambo driver, babe
I'm a stone cold survivor, babe
I wanna be free and fly miles away (Way)
Baby, we could fly far away (Way)
Survivor through the day
We gon' survive this, on the gang (Gang)
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing (No, no)
I've been through fire, fire, flame
Now I'm icy, Krispy Kreme (Ice)
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing
I see stores, they runnin' out of food
I been stayin' in the house
We say hospitals runnin' out of beds
The world is goin' in a drought (In a drought)
I just wanna make it out
And you know everything I do, yeah, ain't for clout
I just wanna make it out
We are the survivors, no we can't be stopped (Stopped)
Praise out to them people up in Italy, on God (Praise on God)
We notice you, I give every prayer I got (Prayer I got)
These prayers on you, we know family or we die
We see Trump on the news goin' crazy (Crazy)
USA people goin' crazy (Crazy)
We just all 'tryna see another day
From this world, no, we ain't 'tryna separate
I just got me a Rari, babe
A house for us to party, babe
We gon' go out, we gon' celebrate
After this we gon' fly away (Fly away)
Survivor through the day
We gon' survive this, on the gang (Gang)
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing (No, no)
I've been through fire, fire, flame
Now I'm icy, Krispy Kreme (Ice)
I ain't worried 'bout a thing
Baby, I ain't worried 'bout a thing
'Bout a thing
No, no

(traducción)

Sobreviviente a través del día
Vamos a sobrevivir a esto, en la pandilla
No estoy preocupado por nada
Cariño, no estoy preocupado por nada
He pasado por fuego, fuego, llama
Ahora estoy helado, Krispy Kreme
No estoy preocupado por nada
Cariño, no estoy preocupado por nada
sobreviví a través del fondo y luego llegué a la cima (arriba)
Ahora tengo el espectro blanco con la tapa de cereza (tapa de cereza)
Y mi abucheo, ella obtiene todo lo que tengo (cosa que tengo)
El carnaval, como la temporada de baloncesto, salimos a jugar
Intentan dividirnos como Biggie y Pac (Pac)
Hoy en día, los medios intentan tomar las decisiones (tomar las decisiones)
Esa primicia rápida, sí, ese demonio que saco (Skrrt, skrrt)
Esa máscara también, si actúas, me desvanezco
Entumecido por el camino, he pasado por el fuego, la llama
Se fue de nuevo y pasó por todo ese dolor (Dolor)
Algunos niggas pusieron algo de suciedad en mi nombre
Baby, no podemos separarnos (No)
Soy un conductor de Lambo, nena
Soy un sobreviviente de Stone Cold, nena
Quiero ser libre y volar millas de distancia (Camino)
Cariño, podríamos volar muy lejos (Camino)
Sobreviviente a través del día
Vamos a sobrevivir a esto, en la pandilla (pandilla)
No estoy preocupado por nada
Bebé, no estoy preocupado por nada (No, no)
He pasado por fuego, fuego, llama
Ahora estoy helado, Krispy Kreme (Hielo)
No estoy preocupado por nada
Cariño, no estoy preocupado por nada
Veo tiendas, se están quedando sin comida
Me he estado quedando en la casa
Decimos que los hospitales se están quedando sin camas
El mundo se está yendo en una sequía (En una sequía)
solo quiero salir
Y sabes todo lo que hago, sí, no es por influencia
solo quiero salir
Somos los sobrevivientes, no, no podemos ser detenidos (Detenidos)
Alabado sea la gente de Italia, en Dios (Alabado sea Dios)
Te notamos, doy cada oración que tengo (Oración que tengo)
Estas oraciones sobre ti, conocemos a la familia o morimos
Vemos a Trump en las noticias volviéndose loco (Loco)
la gente de estados unidos se vuelve loca (loca)
Todos tratamos de ver otro día
De este mundo, no, no estamos tratando de separarnos
Acabo de conseguirme un Rari, nena
Una casa para que nos vayamos de fiesta, nena
Saldremos, celebraremos
Después de esto vamos a volar lejos (Volar lejos)
Sobreviviente a través del día
Vamos a sobrevivir a esto, en la pandilla (pandilla)
No estoy preocupado por nada
Bebé, no estoy preocupado por nada (No, no)
He pasado por fuego, fuego, llama
Ahora estoy helado, Krispy Kreme (Hielo)
No estoy preocupado por nada
Cariño, no estoy preocupado por nada
sobre una cosa
No no