Traducción de la letra de la canción Liife - Desiigner, Gucci Mane

Liife (original)

Taz countin' all this fuckin' money
CashMoneyAP
Git, git, grrrrrah
Git, git, grrrrrah
Desiigner
Let me tell you how it is
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
Told me stay away from the bullshit
Stay focused, here the rhymin'
Shout to Big Blood, fuck the police
Heard Trump in the county
I seen niggas Feds
When I pulled up, yeah and he’s frownin'
Yeah, niggas get bounties here
Hit the ocean, (grrrrrah) he drownin'
Bounce bitch, beat bouncin'
Hashtag, click, pound
Niggas talk shit or freestyle
Fuck them, everybody stylin'
Hot 97 turn to 9/11
When the MAC 11, streets rhymin'
Pop off these diamonds
Make a DJ get down with it
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets (it's Gucci)
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, real ice, this my real wife
I did real time and I lost my mind twice
On the interstate, gamblin' like I’m shootin' dice
I’ll drive the whole night just to get that low price (skrrt)
Everybody rootin' for the underdog
But when you on the top, they wanna see you fall (fall)
But fuck 'em all, I put my back against the wall (wall)
They hate to see you ball, they wanna see a nigga crawl (fall)
Shout out to Desiigner, he be killin' shit (Desiigner)
You gotta be a hater, you not feelin' it (fuck 'em)
G.O.O.D.
Music, but we make that hood music (haaan)
And we ain’t gotta brag 'cause we used to it
(It's Gucci!)
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
Funny (git!, grrrrrah)
Desiigner
All the finest
Fill up the shooters
Man this boy gettin' money
I’m in love with the money
Doin' it the finest
Ayy, huh
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick

(traducción)

Taz contando todo este puto dinero
EfectivoDineroAP
Git, git, grrrrrah
Git, git, grrrrrah
Diseñador
Déjame decirte cómo es
Estoy en la vida real, la vida de mierda, la vida real
Nunca satisfecho cuando te estás volviendo rico
Tira mucho dinero, pone algo de pan en los ataúdes
No quieren verte jugar, solo quieren una selección de draft
Estoy en la vida real, la vida de mierda, la vida real
Nunca satisfecho cuando te estás volviendo rico
Tira mucho dinero, pone algo de pan en los ataúdes
No quieren verte jugar, solo quieren una selección de draft
Me dijo que me mantuviera alejado de la mierda
Mantente enfocado, aquí la rima
Grita a Big Blood, que se joda la policía
Escuché a Trump en el condado
He visto niggas federales
Cuando me detuve, sí, y él frunció el ceño
Sí, los negros obtienen recompensas aquí
Golpea el océano, (grrrrrah) se está ahogando
Bounce perra, golpea rebotando
Hashtag, clic, libra
Niggas habla mierda o estilo libre
Que se jodan, todos con estilo
Hot 97 se convierte en 9/11
Cuando el MAC 11, las calles riman
Saca estos diamantes
Haz que un DJ se ponga manos a la obra
Estoy en la vida real, la vida de mierda, la vida real
Nunca satisfecho cuando te estás volviendo rico
Tira mucho dinero, pone algo de pan en los ataúdes
No quieren verte jugar, solo quieren una selección de draft
Estoy en la vida real, la vida de mierda, la vida real
Nunca satisfecho cuando te estás volviendo rico
Tira mucho dinero, pon algo de pan en los ataúdes (es Gucci)
No quieren verte jugar, solo quieren una selección de draft
Estoy en la vida real, hielo real, esta es mi esposa real
Lo hice en tiempo real y perdí la cabeza dos veces
En la interestatal, apostando como si estuviera tirando dados
Conduciré toda la noche solo para obtener ese precio bajo (skrrt)
Todos apoyando a los desvalidos
Pero cuando estás en la cima, quieren verte caer (caer)
Pero que se jodan todos, puse mi espalda contra la pared (pared)
Odian verte jugar, quieren ver a un negro gatear (caer)
Grita a Desiigner, él estará matando mierda (Desiigner)
Tienes que ser un enemigo, no lo sientes (que se jodan)
BUENO.
Música, pero esa música de campana la hacemos (haaan)
Y no tenemos que presumir porque solíamos hacerlo
(¡Es Gucci!)
Estoy en la vida real, la vida de mierda, la vida real
Nunca satisfecho cuando te estás volviendo rico
Tira mucho dinero, pone algo de pan en los ataúdes
No quieren verte jugar, solo quieren una selección de draft
Estoy en la vida real, la vida de mierda, la vida real
Nunca satisfecho cuando te estás volviendo rico
Tira mucho dinero, pone algo de pan en los ataúdes
No quieren verte jugar, solo quieren una selección de draft
Gracioso (¡git!, grrrrrah)
Diseñador
Todo lo mejor
Llena los tiradores
Hombre, este chico está recibiendo dinero
Estoy enamorado del dinero
Haciéndolo lo mejor
ay, eh
Estoy en la vida real, la vida de mierda, la vida real
Nunca satisfecho cuando te estás volviendo rico
Tira mucho dinero, pone algo de pan en los ataúdes
No quieren verte jugar, solo quieren una selección de draft