Traducción de la letra de la canción Tips of My Fingers - Desmond Dekker

Tips of My Fingers (original)

I reached out my arms and I touched you
With soft words I whispered your name
I had your love on the tips of my fingers
Oh, but that was as close as I came
My eyes had a vision of sweet lips
Yielding beneath my command
I had your love on the tips of my fingers
But I let it slip right through my hands
But I let it slip right through my hands
Somebody took you when I wasn’t looking
And I should have known from the start
That it’s a long, long way from the tips of my fingers
To the love hidden deep in your heart
To the love hidden deep in your heart
I had your love on the tips of my fingers
But I let you slip right through my hands
Yes, I let you slip right through my hands…

(traducción)

Estiré mis brazos y te toqué
Con palabras suaves susurré tu nombre
Tuve tu amor en la punta de mis dedos
Oh, pero eso fue lo más cerca que llegué
Mis ojos tenían una visión de labios dulces
Cediendo bajo mi mando
Tuve tu amor en la punta de mis dedos
Pero dejé que se me escapara de las manos
Pero dejé que se me escapara de las manos
Alguien te tomó cuando no estaba mirando
Y debería haberlo sabido desde el principio
Que está muy, muy lejos de la punta de mis dedos
Al amor escondido en lo profundo de tu corazón
Al amor escondido en lo profundo de tu corazón
Tuve tu amor en la punta de mis dedos
Pero te dejo deslizarte a través de mis manos
Sí, te dejé escapar de mis manos...