Traducción de la letra de la canción Jonatan - Desperate Journalist

Jonatan (original)

In the year of our lord
On a bright message board
You’re typing the sound of your seeking
A benign northern soul
And you never announced you were leaving
Jonatan, Jonatan
Jonatan, Jonatan
In your grim faerie nets
The grubbing handsgiver sit
Scandinavian romances of England
And our schoolkiddish laugh
While we sank in the grass
With the weeds from the seas
Jonatan, Jonatan
Jonatan, Jonatan
I never liked your favorite bands
some might say your hand
A loving smile of your earnest plans
And all your sadness frames of sand
With all your sadness frames of sand
More than anyone could stand
More than anyone could stand
More than anyone could stand
Jonatan, Jonatan
Jonatan, Jonatan

(traducción)

En el año de nuestro Señor
En un tablero de mensajes brillante
Estás escribiendo el sonido de tu búsqueda
Un alma norteña benigna
Y nunca anunciaste que te ibas
Jonatán, Jonatán
Jonatán, Jonatán
En tus sombrías redes de hadas
El dador de manos que arranca se sienta
Romances escandinavos de Inglaterra
Y nuestra risa de colegiala
Mientras nos hundimos en la hierba
Con las malas hierbas de los mares
Jonatán, Jonatán
Jonatán, Jonatán
Nunca me gustaron tus bandas favoritas
algunos podrían decir tu mano
Una sonrisa amorosa de tus planes serios
Y todas tus tristezas marcos de arena
Con toda tu tristeza marcos de arena
Más de lo que nadie podría soportar
Más de lo que nadie podría soportar
Más de lo que nadie podría soportar
Jonatán, Jonatán
Jonatán, Jonatán