Traducción de la letra de la canción Deka Edoles - Despina Vandi

Deka Edoles (original)

Ο άνθρωπος για τη ζωή έχει τις δέκα εντολές
Για να αισθάνεται μπροστά στην αμαρτία ενοχές
Εγώ όμως για την σχέση μας προσθέτω και δικές μου
Σύμφωνες με τα θέλω μου και τις ηθικές αρχές μου
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις
Πριν αμαρτήσει ο άνθρωπος
Νιώθει πολλές αναστολές
Γιατί φοβάται σαν θνητός
Πάντα τις δέκα εντολές
Γι' αυτό κι εγώ στη σχέση μας
Δικές μου θα ορίσω
Για να φοβάσαι συνεχώς
Μήπως σε τιμωρήσω
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις
Ποτέ μη με παραμελήσεις
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις
Και άλλη να μη θελήσεις

Deka Edoles (traducción)

El hombre tiene diez mandamientos para la vida.
Sentir culpa ante el pecado
Pero para nuestra relación, también agrego la mía.
De acuerdo con mis deseos y mis principios morales
nunca me descuides
Nunca seas indiferente
nunca me lastimes
Y otro no querer
nunca me descuides
Nunca seas indiferente
nunca me lastimes
Y otro no querer
Antes de que el hombre peque
Se siente muchas suspensiones
Porque tiene miedo como un mortal
Siempre los diez mandamientos
Por eso estoy en nuestra relación.
voy a definir el mio
Estar constantemente asustado
¿Puedo castigarte?
nunca me descuides
Nunca seas indiferente
nunca me lastimes
Y otro no querer
nunca me descuides
Nunca seas indiferente
nunca me lastimes
Y otro no querer
nunca me descuides
Nunca seas indiferente
nunca me lastimes
Y otro no querer
nunca me descuides
Nunca seas indiferente
nunca me lastimes
Y otro no querer