Traducción de la letra de la canción Den Iparhi Tipota - Despina Vandi

Den Iparhi Tipota (original)

Δεν μπορώ να ζω
Μέσα σε μια πλάνη
Με `χεις ξετρελάνει
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Δεν αντέχω πια
Το δικό σου άχτι
Με `χεις κάνει στάχτη
Κι από πού να κρατηθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Τώρα στη ζωή
Ξέρω πια τι κάνω
Εσένα δε σε χάνω
Ότι κι αν συμβεί
Θα `μαστε μαζί
Ότι και να τύχει
Γιατί τέτοια τύχη
Δεν μπορεί να ξαναρθεί
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ' ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ
Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ

(traducción)

no puedo vivir
Dentro de un delirio
Me vuelve loco
no puedo resistir
No puedo soportarlo más
tu propio ojo
me has hecho cenizas
Y de dónde guardar
No hay nada, nada
como tu abrazo
y con tus besos
hazme enloquecer
No hay nada, nada
como tu caricia
en una noche
Hazme redimir
ahora en la vida
ahora se lo que hago
No te extraño
Pase lo que pase
Estaremos juntos
Pase lo que pase
¿Por qué tanta suerte?
no se puede devolver
No hay nada, nada
como tu abrazo
y con tus besos
hazme enloquecer
No hay nada, nada
como tu caricia
en una noche
Hazme redimir
No hay nada, nada
como tu abrazo
y con tus besos
hazme enloquecer
No hay nada, nada
como tu caricia
en una noche
Hazme redimir
No hay nada, nada
como tu abrazo
y con tus besos
hazme enloquecer
No hay nada, nada
como tu caricia
en una noche
Hazme redimir
No hay nada, nada
como tu abrazo
y con tus besos
hazme enloquecer