Traducción de la letra de la canción I Adres Theloun Pedema - Despina Vandi

I Adres Theloun Pedema (original)

Εγώ που λέτε μια φορά
Αγάπησα τρελά
Και όλα τα `χα δώσει
Μα τώρα άλλαξα μυαλά
Κατάλαβα πολλά
Και το `χω μετανιώσει
Εγώ που λέτε, τελικά
Το έμαθα καλά
Το πρώτο μάθημά μου
Τι κι αν το πλήρωσα ακριβά
Χαλάλι η ζημιά
Θα έρθει κι η σειρά μου
Οι άντρες θέλουν παίδεμα
Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα
Αν θες να τους κερδίσεις
Οι άντρες θέλουν διάφορα
Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα
Για να τους κατακτήσεις
Εγώ που λέτε, η τρελή
Ήμουνα μια ζωή
Στον έρωτα το θύμα
Ήμουνα πάντα η καλή
Γινόμουνα χαλί
Μα να που ήταν κρίμα
Μα τώρα έβαλα μυαλό
Και είπα το σωστό
Το δρόμο να τραβήξω
Κατάλαβα το μυστικό
Κι αμέσως τώρα εδώ
Θα σας το αποδείξω
Οι άντρες θέλουν παίδεμα
Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα
Αν θες να τους κερδίσεις
Οι άντρες θέλουν διάφορα
Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα
Για να τους κατακτήσεις
Οι άντρες θέλουν παίδεμα
Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα
Αν θες να τους κερδίσεις
Οι άντρες θέλουν διάφορα
Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα
Για να τους κατακτήσεις
Οι άντρες θέλουν παίδεμα
Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα
Αν θες να τους κερδίσεις
Οι άντρες θέλουν διάφορα
Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα
Για να τους κατακτήσεις

I Adres Theloun Pedema (traducción)

te digo una vez
amé con locura
y darlo todo
Pero ahora cambié de opinión
entendí mucho
Y lo siento
Tú que dices, finalmente
lo aprendí bien
Mi primera lección
Lo que pagué caro
Halali el daño
llegará mi turno
Los hombres quieren un descanso
Quieren un poco de confusión
Si quieres vencerlos
Los hombres quieren cosas diferentes.
Palabras frías e indiferentes.
para conquistarlos
Me dices, el loco
yo era una vida
Enamorado de la víctima
siempre fui bueno
me estaba convirtiendo en una alfombra
Pero eso fue una pena
Pero ahora me decidí
Y dije lo correcto
el camino a tomar
entendí el secreto
Y justo aquí ahora
te lo demostraré
Los hombres quieren un descanso
Quieren un poco de confusión
Si quieres vencerlos
Los hombres quieren cosas diferentes.
Palabras frías e indiferentes.
para conquistarlos
Los hombres quieren un descanso
Quieren un poco de confusión
Si quieres vencerlos
Los hombres quieren cosas diferentes.
Palabras frías e indiferentes.
para conquistarlos
Los hombres quieren un descanso
Quieren un poco de confusión
Si quieres vencerlos
Los hombres quieren cosas diferentes.
Palabras frías e indiferentes.
para conquistarlos