Traducción de la letra de la canción Kane Me Na Lioso - Despina Vandi

Kane Me Na Lioso (original)

Πες μου των αστεριών τα λόγια
Σταμάτα τα ρολόγια στου έρωτα την ώρα
Πες μου με της καρδιάς τη ζάλη
Πως μ' αγαπάς και πάλι φωτιά μου γίνε τώρα
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου
Πες μου με τη πνοή του ανέμου
Του πόθου ουρανέ μου πως καίγεσαι για μένα
Πες μου με τη μάτια σου μόνο
Πως ξεπερνάς το χρόνο τα βράδια τα χαμένα
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Του έρωτα μου άνεμε
Κάνε με να λιώσω, κάνε με
Και να καώ μαζί σου

(traducción)

Dime las palabras de las estrellas
Detener los relojes en el amor en el momento
Dime con el vértigo del corazón
¿Cómo me amas de nuevo? Conviértete en mi fuego ahora.
Hazme derretir, hazme
amo a mi amor
Hazme derretir, hazme
y arder contigo
Hazme derretir, hazme
amo a mi amor
Hazme derretir, hazme
y arder contigo
Dime con el soplo del viento
Mi anhelo celestial que tu estas ardiendo por mi
Dime solo con tus propios ojos
¿Cómo superas el tiempo perdido en las noches?
Hazme derretir, hazme
amo a mi amor
Hazme derretir, hazme
y arder contigo
Hazme derretir, hazme
amo a mi amor
Hazme derretir, hazme
y arder contigo
Hazme derretir, hazme
amo a mi amor
Hazme derretir, hazme
y arder contigo
Hazme derretir, hazme
amo a mi amor
Hazme derretir, hazme
y arder contigo