
Fecha de emisión: 28.08.2002
Idioma de la canción: inglés
Say My Name(original) |
Darkchild '99 |
Say my name, say my name if no one is around you |
Say, «Baby, I love you,» if you ain’t runnin' game |
Say my name, say my name, you actin' kinda shady |
Ain’t callin' me «baby,» why the sudden change? |
Say my name, say my name if no one is around you |
Say, «Baby, I love you,» if you ain’t runnin' game |
Say my name, say my name, you actin' kinda shady |
Ain’t callin' me «baby,» better say my name |
Any other day, I would call, you would say (Say) |
«Baby, how’s your day?» |
But today, it ain’t the same |
Every other word is, «Uh-huh (Uh-huh), yeah, okay» (Okay) |
Could it be that you are at the crib with another lady? |
(Another lady) |
If you took it there, first of all, let me say (Say) |
I am not the one to sit around and be played |
So prove yourslf to me, if I’m the girl that you claim (Claim) |
Why don’t you say the things that you said to m yesterday? |
(Yesterday) |
[Pre-Chorus: |
Destiny’s Child |
, Beyoncé] |
I know you say that I am assuming things |
Something’s goin' down, that’s the way it seems |
Shouldn’t be no reason why you’re actin' strange |
If nobody’s holding you back from me |
'Cause I know how you usually do |
Where you’re sayin' everything to me times two |
Why can’t you just tell the truth? |
If somebody’s there then tell me who |
(traducción) |
niño oscuro '99 |
Di mi nombre, di mi nombre si no hay nadie a tu alrededor |
Di, "Bebé, te amo", si no estás corriendo el juego |
Di mi nombre, di mi nombre, estás actuando un poco sombrío |
No me estás llamando «bebé», ¿por qué el cambio repentino? |
Di mi nombre, di mi nombre si no hay nadie a tu alrededor |
Di, "Bebé, te amo", si no estás corriendo el juego |
Di mi nombre, di mi nombre, estás actuando un poco sombrío |
No me estás llamando "bebé", mejor di mi nombre |
Cualquier otro día llamaría, dirías (Say) |
«Bebé, ¿cómo está tu día?» |
Pero hoy, no es lo mismo |
Cada otra palabra es, «Uh-huh (Uh-huh), sí, está bien» (Está bien) |
¿Será que estás en la cuna con otra señora? |
(Otra dama) |
Si ahí lo llevaste, antes que nada déjame decir (Diga) |
No soy de los que se sientan y juegan |
Así que pruébame a ti mismo, si soy la chica que reclamas (Reclamo) |
¿Por qué no dices las cosas que me dijiste ayer? |
(El dia de ayer) |
[Pre coro: |
Niño del destino |
, Beyoncé] |
Sé que dices que estoy asumiendo cosas |
Algo está pasando, así es como parece |
No debería haber ninguna razón por la que estés actuando extraño |
Si nadie te está reteniendo de mí |
Porque sé cómo sueles hacerlo |
Donde me dices todo dos veces |
¿Por qué no puedes simplemente decir la verdad? |
Si hay alguien ahí, entonces dime quién |