Traducción de la letra de la canción Elegant Pigs - Destruction

Elegant Pigs (original)

In those times of uniformity
We revolted against the stream
Breaking out of the conformity
Real, rough, raw and extreme
Music back then was the incest
Of the narrow-minded bourgeois
To an industry of no interest
We brought the sonic chainsaw
What the fuck ever happened
To the true spirit of rock?
They are raping the pureness
Cheating — playback shock
Scammers of rock n' roll
Traitors of our soul
Destroy our philosophy
Pureness is the key
Elegant pigs designed to lead the blind
…Blind leading the blind…
Authenticity once was our kick
This fakness really makes me sick
This soulless fraud called backing track
No talent is needed just a rack
What the fuck ever happened
To the true spirit of rock?
They are raping the pureness
Cheating — playback shock
Scammers of rock n' roll
Traitors of our soul
Destroy our philosophy
Pureness is the key
Elegant pigs designed to lead the blind
…Blind leading the blind…
One day they’ll have to confess
Their cheat will have a huge mess
A fake revolution of the midi console
A rip off — a let down-no parole!
What the fuck ever happened
To the true spirit of rock?
They are raping the pureness
Cheating — playback shock
Scammers of rock n' roll
Traitors of our soul
Destroy our philosophy
Pureness is the key
Elegant pigs designed to lead the blind
…Blind leading the blind…
Elegant pigs designed to lead the blind
…Blind leading the blind…

Elegant Pigs (traducción)

En esos tiempos de uniformidad
Nos rebelamos contra la corriente
Romper con la conformidad
Real, rudo, crudo y extremo
La música en ese entonces era el incesto
De los burgueses de mente estrecha
A una industria sin interés
Trajimos la motosierra sónica
¿Qué diablos pasó?
¿Al verdadero espíritu del rock?
Están violando la pureza
Hacer trampa: shock de reproducción
Estafadores del rock n' roll
Traidores de nuestra alma
Destruye nuestra filosofía
La pureza es la clave
Cerdos elegantes diseñados para guiar a los ciegos
…Ciego guiando a ciegos…
La autenticidad una vez fue nuestra patada
Esta falsedad realmente me enferma
Este fraude sin alma llamado backing track
No se necesita talento solo un estante
¿Qué diablos pasó?
¿Al verdadero espíritu del rock?
Están violando la pureza
Hacer trampa: shock de reproducción
Estafadores del rock n' roll
Traidores de nuestra alma
Destruye nuestra filosofía
La pureza es la clave
Cerdos elegantes diseñados para guiar a los ciegos
…Ciego guiando a ciegos…
Un día tendrán que confesar
Su trampa tendrá un gran lío.
Una revolución falsa de la consola midi
Una estafa, una decepción, ¡sin libertad condicional!
¿Qué diablos pasó?
¿Al verdadero espíritu del rock?
Están violando la pureza
Hacer trampa: shock de reproducción
Estafadores del rock n' roll
Traidores de nuestra alma
Destruye nuestra filosofía
La pureza es la clave
Cerdos elegantes diseñados para guiar a los ciegos
…Ciego guiando a ciegos…
Cerdos elegantes diseñados para guiar a los ciegos
…Ciego guiando a ciegos…