Traducción de la letra de la canción Fatal Flight 17 - Destruction

Fatal Flight 17 (original)

The sky was turning black on a nice sunny day
In the airspace of Ukraine — total disarray
Two brother countries have been divided by cruelty
A dark and dreadful day in human history
Why have the warnings been ignored?
Two hundred ninety-eight souls on board
Wiped out by a deadly misguided BUK missile
That brought us death pain and an obscure trial
FATAL FLIGHT 17 — death came unforeseen
Innocent lives pulverized — on FLIGHT 17
FATAL FLIGHT 17 — death came unforeseen
Endless dreams were shattered — on FLIGHT 17
A barbaric attack against the human rights
In the line of fire alleged terrorists on both sides
A 32 000 feet high brutal killing, with no offenders
Political leaders are just puppets &pretenders
Why have the warnings been ignored?
Two hundred ninety-eight souls on board
Wiped out by a deadly misguided BUK missile
That brought death pain and an obscure trial
FATAL FLIGHT 17 — death came unforeseen
Innocent lives pulverized — on FLIGHT 17
FATAL FLIGHT 17 — death came unforeseen
Endless dreams were shattered — on FLIGHT 17
FATAL FLIGHT 17 — FATAL FLIGHT 17
Vengeance or remission?
Innocence or deposition?
A tragedy beyond believe
The lost life’s we can’t retrieve… we can’t retrieve
No justice for the ones left behind
They might never find peace of mind
The human soul is full of cruelty &war
It can’t get enough — wants more and more…

Fatal Flight 17 (traducción)

El cielo se estaba volviendo negro en un lindo día soleado
En el espacio aéreo de Ucrania: desorden total
Dos países hermanos han sido divididos por la crueldad
Un día oscuro y terrible en la historia humana
¿Por qué se han ignorado las advertencias?
Doscientas noventa y ocho almas a bordo
Eliminado por un misil BUK mortal equivocado
Que nos trajo dolor de muerte y un juicio oscuro
VUELO FATAL 17: la muerte llegó de forma imprevista
Vidas inocentes pulverizadas en el VUELO 17
VUELO FATAL 17: la muerte llegó de forma imprevista
Los sueños sin fin se hicieron añicos en el VUELO 17
Un atentado bárbaro contra los derechos humanos
En la línea de fuego presuntos terroristas de ambos lados
Una matanza brutal de 32 000 pies de altura, sin delincuentes
Los líderes políticos son solo marionetas y pretendientes
¿Por qué se han ignorado las advertencias?
Doscientas noventa y ocho almas a bordo
Eliminado por un misil BUK mortal equivocado
Eso trajo dolor de muerte y un juicio oscuro
VUELO FATAL 17: la muerte llegó de forma imprevista
Vidas inocentes pulverizadas en el VUELO 17
VUELO FATAL 17: la muerte llegó de forma imprevista
Los sueños sin fin se hicieron añicos en el VUELO 17
VUELO FATAL 17 — VUELO FATAL 17
¿Venganza o remisión?
¿Inocencia o deposición?
Una tragedia más allá de creer
Las vidas perdidas que no podemos recuperar... no podemos recuperar
No justicia para los que quedan atrás
Es posible que nunca encuentren la paz mental
El alma humana está llena de crueldad y guerra.
No puede tener suficiente, quiere más y más...