Traducción de la letra de la canción Last Desperate Scream - Destruction

Last Desperate Scream (original)

I remember the day
When this mess all started
We hated the world
All mentally retarded
It feels like yesterday
Or just some minutes ago
Their fake world
Is running far too slow
A desperate scream
Against the regime
A hopeless fight?
No matter what
We did not take fright
Thrashing skills — Hypnotic thrills
Musical destruction — Just kills!
Riffing mayhem — High-speed fills!
Musical destruction — Just kills!
Our freedom is the way
We can create this slaughter
We all know we can’t change
This new world order
Brutality is the relieve
Of our ecstatic minds
The art of our society
Are the symptoms of decline
The skills of musical destruction were our aim
We didn’t wanna fit in their goddamned fuckin' frame
Dismissed by all the mainstream media
Now we are a part of the encyclopedia
Nevertheless do your own thing and do it right
Forget all about the mortal fright
Transfer pictures of society
Are getting powered by anxiety
Only a will of iron can break through
Take your life in your own hands — It’s up to you!
Last desperate scream
Going against the regime
Last desperate scream
Going against the regime

Last Desperate Scream (traducción)

recuerdo el dia
Cuando todo este lío comenzó
odiamos el mundo
Todos retrasados ​​mentales
Se siente como ayer
O solo hace unos minutos
Su mundo falso
Está funcionando demasiado lento
Un grito desesperado
contra el régimen
¿Una pelea sin esperanza?
No importa qué
no nos asustamos
Habilidades de paliza: emociones hipnóticas
Destrucción musical: ¡simplemente mata!
Caos de riffs: ¡rellenos de alta velocidad!
Destrucción musical: ¡simplemente mata!
Nuestra libertad es el camino
Podemos crear esta masacre
Todos sabemos que no podemos cambiar
Este nuevo orden mundial
La brutalidad es el alivio
De nuestras mentes exultantes
El arte de nuestra sociedad
¿Son los síntomas de la decadencia
Las habilidades de destrucción musical eran nuestro objetivo.
No queríamos encajar en su maldito marco de mierda
Desestimado por todos los principales medios de comunicación
Ahora somos parte de la enciclopedia
Sin embargo haz lo tuyo y hazlo bien
Olvídate del susto mortal
Transfiere fotos de la sociedad
Están siendo impulsados ​​​​por la ansiedad
Solo una voluntad de hierro puede romper
Toma tu vida en tus propias manos: ¡depende de ti!
Ultimo grito desesperado
Ir en contra del régimen
Ultimo grito desesperado
Ir en contra del régimen