Traducción de la letra de la canción Rotten - Destruction

Rotten (original)

I am more evil than Satan
'Cause I’m a selfish prick
I’m gonna suck your life energy
Come trust me, don’t be sceptic
I will take profit of your good will
I take satisfaction of your naivety
This is my twisted business plan
Thank you for joining me, run if you can
Values do not matter
Other dreams I do shatter
Only the ruthless are king
I am delighted to see suffering
It makes me feel strong
To the winners I belong
Hell-come to my modern game
Call me a hero or call me insane
Rotten, rotten to the core
Rotten, rotten to the core
Rotten to the core
Modern jungle a cruel law
Rotten to the core
I am a messiah with a mental chainsaw
Our system creates monsters
Watch me, I’m gonna be the biggest one
Ruthless and cruel, second to none
Success is my heroin, just more deadly than H
After I ate your soul, yes, I will rage
Values do not matter
Other dreams I do shatter
Only the ruthless are king
I am delighted to see suffering
It makes me feel strong
To the winners I belong
Hell-come to my modern game
Call me a hero or call me insane
Rotten, rotten to the core
Rotten, rotten to the core
Rotten to the core
Modern jungle a cruel law
Rotten to the core
I am a messiah with a mental chainsaw
I am the master of stitches
Burning all, all the bridges
I am the bringer of pain
I am anything but humane
Why I became a beast
It’s me or you, ain’t no love feast
Society made me an achiever
That’s why I wipe you out, disbeliever
Rotten, rotten to the core
Rotten, rotten to the core
Rotten to the core
Modern jungle a cruel law
Rotten to the core
I am a messiah with a mental chainsaw
Rot, rot, rot, rot

Rotten (traducción)

soy mas malo que satanás
Porque soy un idiota egoísta
Voy a chupar tu energía vital
Ven, confía en mí, no seas escéptico
Me aprovecharé de tu buena voluntad
Tomo satisfacción de tu ingenuidad
Este es mi plan de negocios retorcido
Gracias por acompañarme, corre si puedes
Los valores no importan
Otros sueños que hago añicos
Solo los despiadados son reyes
Estoy encantado de ver sufrir
Me hace sentir fuerte
A los ganadores pertenezco
Infierno, ven a mi juego moderno
Llámame héroe o llámame loco
Podrido, podrido hasta la médula
Podrido, podrido hasta la médula
Podrido hasta la médula
Jungla moderna una ley cruel
Podrido hasta la médula
Soy un mesías con una motosierra mental
Nuestro sistema crea monstruos
Mírame, voy a ser el más grande
Despiadado y cruel, insuperable
El éxito es mi heroína, solo que más mortal que H
Después de que me comí tu alma, sí, me enfureceré
Los valores no importan
Otros sueños que hago añicos
Solo los despiadados son reyes
Estoy encantado de ver sufrir
Me hace sentir fuerte
A los ganadores pertenezco
Infierno, ven a mi juego moderno
Llámame héroe o llámame loco
Podrido, podrido hasta la médula
Podrido, podrido hasta la médula
Podrido hasta la médula
Jungla moderna una ley cruel
Podrido hasta la médula
Soy un mesías con una motosierra mental
Soy el maestro de las puntadas
Quemando todo, todos los puentes
Soy el portador del dolor
Soy todo menos humano
Por qué me convertí en una bestia
Soy yo o tú, no hay fiesta de amor
La sociedad me hizo un triunfador
Por eso te borro, incrédulo
Podrido, podrido hasta la médula
Podrido, podrido hasta la médula
Podrido hasta la médula
Jungla moderna una ley cruel
Podrido hasta la médula
Soy un mesías con una motosierra mental
Pudrirse, pudrirse, pudrirse, pudrirse