Traducción de la letra de la canción Second to None - Destruction

Second to None (original)

In this modern world
We all want to have a voice
But does it need to be heard?
And do we have a choice?
Behold — frustrated loser
You think you have the skills
You act like a bruiser
Cause your dull life needs a thrill
Backseat drivers — pseudo Mac Gyvers
Riding the electronic highway
Flying high on the skyway
The purest form of praise is envy and rat race
Your suspicion and your slander
Won’t make us surrender!
You’re SECOND TO NONE — haters and trolls
You’re FUCKING SCUM — real life zeros
You’re SECOND TO NONE — the monstrosity of loathe
You’re FUCKING SCUM — butchering your heroes
Your screams for attention
Might feel like a rage
But your real detention
Is your online asylum cage
Backseat drivers — pseudo Mac Gyvers
Riding the electronic highway
Flying high on the skyway
The purest form of praise is envy and rat race
Your suspicion and your slander
Won’t make you surrender
You’re SECOND TO NONE — haters and trolls
You’re FUCKING SCUM — real life zeros
You’re SECOND TO NONE — The monstrosity of loathe
You’re FUCKING SCUM — butchering your heroes
SCUM — SECOND TO NONE
You fuckin' loser you are trapped
Your turn on is a clear deceit
We all know your handicap
Stupidity never increased it just repeats
Backseat drivers — pseudo Mac Gyvers
Riding the electronic highway
Flying high on the skyway
The purest form of praise is envy and rat race
Your suspicion and your slander
Won’t make us surrender
You’re SECOND TO NONE — haters and trolls
You’re FUCKING SCUM — real life zeros
You’re SECOND TO NONE — the monstrosity of loathe
You’re FUCKING SCUM — butchering
SCUM — your heroes — SCUM — go fuck yourself — SCUM

Second to None (traducción)

En este mundo moderno
Todos queremos tener una voz
Pero, ¿necesita ser escuchado?
¿Y tenemos elección?
He aquí, perdedor frustrado
Crees que tienes las habilidades
Actúas como un matón
Porque tu aburrida vida necesita una emoción
Conductores del asiento trasero: pseudo Mac Gyvers
Montando la autopista electrónica
Volando alto en la ruta aérea
La forma más pura de elogio es la envidia y la carrera de ratas.
Tu sospecha y tu calumnia
¡No nos hará rendirnos!
Eres SEGUNDO A NINGUNO: haters y trolls
Eres una MALDICIÓN DE ESCORIA: ceros de la vida real
Eres SEGUNDO A NINGUNO: la monstruosidad del odio
Eres una MALDICIÓN DE ESCORIA, masacrando a tus héroes
Tus gritos de atención
Puede sentirse como una ira
Pero tu verdadera detención
¿Es tu jaula de asilo en línea?
Conductores del asiento trasero: pseudo Mac Gyvers
Montando la autopista electrónica
Volando alto en la ruta aérea
La forma más pura de elogio es la envidia y la carrera de ratas.
Tu sospecha y tu calumnia
No te hará rendirte
Eres SEGUNDO A NINGUNO: haters y trolls
Eres una MALDICIÓN DE ESCORIA: ceros de la vida real
Eres SEGUNDO A NINGUNO: La monstruosidad del odio
Eres una MALDICIÓN DE ESCORIA, masacrando a tus héroes
ESCORIA: SEGUNDO A NINGUNO
Maldito perdedor, estás atrapado
Tu encendido es un claro engaño
Todos conocemos tu minusvalía
La estupidez nunca aumentó, solo se repite
Conductores del asiento trasero: pseudo Mac Gyvers
Montando la autopista electrónica
Volando alto en la ruta aérea
La forma más pura de elogio es la envidia y la carrera de ratas.
Tu sospecha y tu calumnia
No nos hará rendirnos
Eres SEGUNDO A NINGUNO: haters y trolls
Eres una MALDICIÓN DE ESCORIA: ceros de la vida real
Eres SEGUNDO A NINGUNO: la monstruosidad del odio
Eres una MALDICIÓN DE ESCORIA, masacrando
SCUM, tus héroes, SCUM, vete a la mierda, SCUM