Traducción de la letra de la canción Strangulated Pride - Destruction

Strangulated Pride (original)

A pitch dark night — smells like suicide
I hold the key — of my own death
Pounding pain — will my soul remain?
Strangulated pride — purgatory
I can hear their laughter — fabulous desaster
Running dry!
Betrayed by many names — they are playing games
Purgatory!
What the hell is going on — I go fuckin' wrong
(Strangulated pride)
Murphy’s Law cuts down — everything to the ground
(Strangulated pride)
Wanna share my pain — deadly is my middle name
(Strangulated pride)
But I will resurface — you will feel my wrath
I’m a disgrace — count my last days
I run out of luck — all my friends disappear
Unaccountable misery — it’s getting too intense
My fate is sealed — agony’s my best friend
I refuse to accept — this cultured epidemic
My self-confidence — beats my worst enemies!
What the hell is going on — I go fuckin' wrong
(Strangulated pride)
Murphy’s Law cuts down — everything to the ground
Strangulated pride
Strangulated pride

Strangulated Pride (traducción)

Una noche oscura que huele a suicidio
Tengo la llave de mi propia muerte
Dolor palpitante, ¿permanecerá mi alma?
Orgullo estrangulado: purgatorio
Puedo oír sus risas: fabuloso desastre
corriendo seco!
Traicionados por muchos nombres: están jugando
¡Purgatorio!
¿Qué diablos está pasando? Salgo jodidamente mal
(Orgullo estrangulado)
La Ley de Murphy reduce todo hasta el suelo
(Orgullo estrangulado)
Quiero compartir mi dolor, mortal es mi segundo nombre
(Orgullo estrangulado)
Pero resurgiré, sentirás mi ira.
Soy una vergüenza, cuenta mis últimos días
Se me acabó la suerte: todos mis amigos desaparecen
Miseria inexplicable: se está volviendo demasiado intensa
Mi destino está sellado: la agonía es mi mejor amiga
Me niego a aceptar esta epidemia culta
¡Mi confianza en mí mismo vence a mis peores enemigos!
¿Qué diablos está pasando? Salgo jodidamente mal
(Orgullo estrangulado)
La Ley de Murphy reduce todo hasta el suelo
orgullo estrangulado
orgullo estrangulado