Traducción de la letra de la canción Молодость - Дети курят

Молодость (original)

Здесь будет счастье больше,
Но, увы, немного позже,
Когда прикончим эти мощи
Полусладкого вина.
Чего ты смотришь на меня?
Давай кричи по громче!
А то все как-то просто
Или просто слишком ласково.
Давай кричи!
Я же вижу: ты уже готов.
Приедут не врачи-
Соседи вызовут ментов.
И так живем:
Курим и пьем;
И день за днем
Давай с тобою просто молодость прожжем?
Давай, давай с тобою молодость прожжем!
Здесь будет меньше слез,
И через миллиарды литров
мой аутизм заблудится во мне,
Задрожит рука.
Тогда не будет талых звезд,
И кончатся молитвы.
Но это будет позже,
Не пугайся.
А пока:
Давай кричи!
Я же вижу: ты уже готов.
Приедут не врачи-
Соседи вызовут ментов.
И так живем:
Курим и пьем;
И день за днем
Давай с тобою просто молодость прожжем?
Давай, давай с тобою молодость прожжем!
Иду туда, где солнце
И немного кислорода,
Где правда не потянет на три года.
Мой аутизм-защитная природа…
Зачем ты даришь мне эти года?
И где-то я бегу туда…

Молодость (traducción)

Habrá más felicidad
Pero, ay, un poco más tarde,
Cuando terminemos estas reliquias
Vino semidulce.
¿Por qué me miras?
¡Gritemos más fuerte!
Y entonces todo es de alguna manera simple
O simplemente demasiado dulce.
¡Vamos a gritar!
Veo que ya estás listo.
no vendrán los médicos
Los vecinos llamarán a la policía.
Y así vivimos:
Fumamos y bebemos;
Y día tras día
¿Vamos a quemar la juventud contigo?
¡Vamos, vamos a quemar la juventud contigo!
Habrá menos lágrimas
Y a través de miles de millones de litros
mi autismo se perderá en mí,
La mano temblará.
Entonces no habrá estrellas que se derritan,
Y las oraciones terminarán.
pero sera mas tarde
No tengas miedo.
Por ahora:
¡Vamos a gritar!
Veo que ya estás listo.
no vendrán los médicos
Los vecinos llamarán a la policía.
Y así vivimos:
Fumamos y bebemos;
Y día tras día
¿Vamos a quemar la juventud contigo?
¡Vamos, vamos a quemar la juventud contigo!
voy donde esta el sol
y algo de oxigeno
Donde la verdad no durará tres años.
Mi autismo es de naturaleza protectora...
¿Por qué me das estos años?
Y en algún lugar corro allí...