Traducción de la letra de la canción Москва - Дети курят

Москва (original)

Лениво так восходит солнце за стенами Кремля.
И так красиво получается любить у тебя.
И представлять, то как с утра она откроет глаза.
И первым что она увидет — sms от тебя.
Конец недели, воскресенье, утро,
Все устали.
Там вдалеке труп ленина, А там высотки Сталина
И Moscow city from New York, Останкинская башня,
Мечты забраться на них, Хотя немного страшно.
Ууу, народ из клуба толпами бредет до метро.
Это все, кто просыпается разутым в депо.
Нет мне не надо такси, Не надо цены ломать.
Товарищ Азербайджан, я люблю погулять!
Вдоль Москвы реки дорога, Округ Южный, еее!
Ты одинок, увы.
Зато, наверное, нужен ей.
В наушниках играет джаз И сердце дико бьется.
Когда приедешь домой, Москва уже проснется.
Welcome to Moscow city.
This city is a paradise, it`s true.
You know it look so pretty.
My Moscow still waiting for you.
Трамвайные пути, автобусы и поезда, Блатные номера, менты и адреса.
Бизнес-телки класса S в час пик к метро.
И этот город на Москве реке, оу еее.
И этот город самый лучший на земле.
Москва, я пою песню о тебе.
Семь холмов и семь высоток, три кольца,
Но тебе точно этого мало, дааа.
И вдоль Москвы реки дорога, Округ южный, еее.
Ты одинок, увы.
Зато, наверное, нужен ей.
В наушниках играет джаз И сердцн дико бьется,
Когда придешь домой, Москва уже проснется.
Welcome to Moscow city.
This city is a paradise?
it`s true.
You know it look so pretty.
My Moscow still waiting for you.

Москва (traducción)

El sol sale perezosamente tras los muros del Kremlin.
Y resulta que te amo tan bellamente.
E imagina cómo por la mañana abrirá los ojos.
Y lo primero que ve es un SMS tuyo.
Fin de semana Domingo por la mañana
Todos están cansados.
Allí, a lo lejos, el cadáver de Lenin, Y allí están los rascacielos de Stalin.
Y la ciudad de Moscú desde Nueva York, la torre Ostankino,
Sueños de subirse a ellos, aunque da un poco de miedo.
Oooh, multitudes de personas del club deambulan por el metro.
Estos son todos los que se despiertan descalzos en el depósito.
No, no necesito un taxi, no necesito romper los precios.
¡Camarada Azerbaiyán, me encanta dar un paseo!
¡Hay un camino a lo largo del río Moscú, el Distrito Sur, eeee!
Estás solo, ay.
Pero probablemente lo necesite.
El jazz está sonando en los auriculares y mi corazón está latiendo salvajemente.
Cuando llegues a casa, Moscú ya se habrá despertado.
Bienvenido a la ciudad de Moscú.
Esta ciudad es un paraíso, es verdad.
Sabes que se ve tan bonito.
Mi Moscú todavía te está esperando.
Tranvías, autobuses y trenes, números de Blatnye, policías y direcciones.
Vaquillas de clase S de negocios en hora pico para el metro.
Y esta ciudad en el río Moscú, oh sí.
Y esta ciudad es la mejor del mundo.
Moscú, canto una canción sobre ti.
Siete colinas y siete rascacielos, tres anillos,
Pero eso definitivamente no es suficiente para ti, sí.
Y a lo largo del río Moscú hay una carretera, Distrito Sur, eeee.
Estás solo, ay.
Pero probablemente lo necesite.
El jazz está sonando en los auriculares y el corazón late salvajemente,
Cuando vuelvas a casa, Moscú ya se despertará.
Bienvenido a la ciudad de Moscú.
¿Es esta ciudad un paraíso?
es cierto.
Sabes que se ve tan bonito.
Mi Moscú todavía te está esperando.