Traducción de la letra de la canción So Cold - Detlef Zoo, Detlef

So Cold (original)

This is the end of your trust
My favourite dreams have turned into dust
Nobody can stop us
Well, this is the end of my proud
We need no attention We just need more time
To answer this question
We just need more time
To use our discretion
Stay!
Feel the pain!
It’s cold so cold!
And we play someone’s game
Called love, love!
This is the end of your touch
We’re standing accused, need each other so much
We’re standing confused now
Well, this is the end of the kiss
There’s no reason to doubt, no reason for fear
No reason for promise
That no one could keep
No reason to promise
We must Stay!
Feel the pain!
It’s cold, so cold!
And we play someone’s game
Called love, love!

(traducción)

Este es el final de tu confianza
Mis sueños favoritos se han convertido en polvo
Nadie puede pararnos
Bueno, este es el final de mi orgullosa
No necesitamos atención Solo necesitamos más tiempo
Para responder a esta pregunta
Solo necesitamos más tiempo
Para usar nuestra discreción
¡Permanecer!
¡Siente el dolor!
¡Hace tanto frío!
Y jugamos el juego de alguien
Llamado amor, amor!
Este es el final de tu toque
Estamos de pie acusados, nos necesitamos tanto
Estamos parados confundidos ahora
Bueno, este es el final del beso.
No hay razón para dudar, no hay razón para temer
Sin motivo para la promesa
Que nadie pudo mantener
No hay razón para prometer
¡Debemos quedarnos!
¡Siente el dolor!
¡Hace frío, mucho frío!
Y jugamos el juego de alguien
Llamado amor, amor!