Traducción de la letra de la canción The Collision of Despair - Detonation

The Collision of Despair (original)

Despair!
With every attempt you make
It grows back, twice the strength
Despair… an arrow, shot through the soul
Challenging thoughts, whether to bleed, or to restore itself
With every attempt you make
It grows back, twice the strength
Despair, expanding itself beyond belief
Divided minds collide with senseless grief
Divided into different states of despair
Reclaiming what belongs to be
Though light shall be taken away
Among the ones that strive to see
Despair, expanding itself beyond belief
Divided minds collide with senseless grief
Can I leave this place behind?
As once before… in terms of fear
The collision of despair!

The Collision of Despair (traducción)

¡Desesperación!
Con cada intento que haces
Vuelve a crecer, el doble de fuerte
Desesperación… una flecha, disparada a través del alma
Pensamientos desafiantes, ya sea para sangrar o para restaurarse a sí mismo
Con cada intento que haces
Vuelve a crecer, el doble de fuerte
Desesperación, expandiéndose más allá de la creencia
Las mentes divididas chocan con el dolor sin sentido
Dividido en diferentes estados de desesperación
Reclamando lo que pertenece a ser
Aunque la luz será quitada
Entre los que se esfuerzan por ver
Desesperación, expandiéndose más allá de la creencia
Las mentes divididas chocan con el dolor sin sentido
¿Puedo dejar este lugar atrás?
Como una vez antes… en términos de miedo
¡La colisión de la desesperación!