| Sister (original) | Sister (traducción) |
|---|---|
| It’s worse when I try and call your phone | Es peor cuando trato de llamar a tu teléfono |
| And I remember then there’s no way you can be home | Y recuerdo que no hay manera de que puedas estar en casa |
| I could get down and scream but I don’t have a choice | Podría agacharme y gritar, pero no tengo elección |
| I’d do anything, oh, man, I’d give anything just to hear your voice | Haría cualquier cosa, oh, hombre, daría cualquier cosa solo por escuchar tu voz |
| So I sing louder, I’m reaching out (are you there?) | Así que canto más fuerte, me estoy acercando (¿estás ahí?) |
| Oh, can you hear me? | ¿Puedes oírme? |
| (Are you there?) | (¿Estás ahí?) |
| rushing in to a thought of you | apresurándome a pensar en ti |
| Out in the open with no safe space to bring down | A la intemperie sin un espacio seguro para derribar |
| Don’t wanna cause a scene, but I don’t have a choice | No quiero causar una escena, pero no tengo otra opción |
| I’d do anything, would give anything for you to hear my voice | Haría cualquier cosa, daría cualquier cosa para que escucharas mi voz |
| If I sing louder, I’m reaching out (are you there?) | Si canto más fuerte, me estoy acercando (¿estás ahí?) |
| Oh, can you hear me? | ¿Puedes oírme? |
| If I sing loud, at the top of my lungs (are you there?) | Si canto fuerte, a todo pulmón (¿estás ahí?) |
| Will you be there? | ¿Va a estar allí? |
| love is strong | el amor es fuerte |
| didn’t always get along, but that’s | no siempre se llevaron bien, pero eso es |
| for you | para usted |
| Hey, we’d fuss and fight, and I’d always think I was right, but I adored you | Oye, discutíamos y peleábamos, y siempre pensaba que tenía razón, pero te adoraba |
| I just wanna kick and scream 'cause you, I can’t replace (I can’t replace) | Solo quiero patear y gritar porque tú, no puedo reemplazar (no puedo reemplazar) |
| I’d do anything (anything) oh, man, I’d do anything (anything), just to see | Haría cualquier cosa (cualquier cosa) oh, hombre, haría cualquier cosa (cualquier cosa), solo para ver |
| your face, oh-whoa-whoa, yeah | tu cara, oh-whoa-whoa, sí |
| Oh, can you hear me? | ¿Puedes oírme? |
| Can you hear? | ¿Puedes oír? |
| Oh | Vaya |
| Although you’ve been in my mind, I’ve been | Aunque has estado en mi mente, he estado |
| Feeling your near me, sister, your every | Sintiéndote cerca de mí, hermana, cada uno de tus |
| Since we both | Ya que los dos |
| come back to me | regresa a mí |
| If I sing louder, I’m reaching out (are you there?) | Si canto más fuerte, me estoy acercando (¿estás ahí?) |
| Oh, can you hear me? | ¿Puedes oírme? |
| (I'm reaching out) | (Me estoy acercando) |
| If I sing loud, at the top of my lungs (are you there?) | Si canto fuerte, a todo pulmón (¿estás ahí?) |
| (Can you hear me?) Will you be there? | (¿Puedes oírme?) ¿Estarás allí? |
| (At the top of my lungs) | (En la parte superior de mis pulmones) |
| If I sing louder, I’m reaching out (I'm reaching out) | Si canto más fuerte, estoy alcanzando (estoy alcanzando) |
| Oh, can you hear me? | ¿Puedes oírme? |
| (Sister, can you hear me?) | (Hermana, ¿puedes oírme?) |
| If I sing loud, at the top of my lungs (are you there?) | Si canto fuerte, a todo pulmón (¿estás ahí?) |
| Will you be there? | ¿Va a estar allí? |
| Will you be there? | ¿Va a estar allí? |
| Will you be there? | ¿Va a estar allí? |
| Will you be there? | ¿Va a estar allí? |
| Will you be there? | ¿Va a estar allí? |
| Will you be there for me? | ¿Estarás ahí para mí? |
| For me? | ¿Para mí? |
| Are you there? | ¿Está ahí? |
| Mmh, yeah | mmm, si |
| Ooh | Oh |
| Are you there? | ¿Está ahí? |
Traducción de la letra de la canción Sister - Deva Mahal, Zoe Moon
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sister de -Deva Mahal
En el género:Соул
Fecha de lanzamiento:17.03.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: