Traducción de la letra de la canción Mangalam - Deva Premal

Mangalam (original)

Mangalam bhagavan vishnum
Mangalam garudadhwajah
Mangalam pundareekaksham
Mangalaya tano hari
Beloved Lord Vishnu is auspicious
Auspicious is His vehicle Garuda, the image on His flag
Auspicious are His lotus-like eyes
So auspicious, His manifestation

Mangalam (traducción)

Venturoso Vishnu, Señor de la fortuna,
Venturoso el estandarte donde Garuda refulge,
Venturoso el mirar que es loto y alborada,
Venturoso el cuerpo — fulgor del eterno Hari,
Dichoso el bienamado Vishnu, augurio en sí mismo,
Dichoso su corcel alado, Garuda — emblema en la brisa,
Dichosos sus ojos, dos estanques de auroras,
Tan dichoso su ser, que toda forma es promesa.