Traducción de la letra de la canción Devil Bunnies - My Life With The Thrill Kill Kult

Devil Bunnies (original)

Meet me at the racetrack, Jack
Push your pedal to my metal
Meet me at the racetrack, Jack
Peel this sucker out
Devil bunny devil bunny
«He got jealous of all the attention guys paid me.»
«And then he picked up an oil can and threw it at me.»
«And I told him that’s crazy!»
Go Go Devil Bunnies Go Go
«And then he predicted a double-suicide, that I was going to die in a
Crash that day, and he was going to do the same so he could be with me!»
«And then he picked up an oil can and threw it at me, almost knocked out
My teeth!»
«And I told him that’s crazy!
I have to race in 20 minutes!»
Meet me at the racetrack, Jack
Push your pedal to my metal
Meet me at the racetrack, Jack
Peel this sucker out
Go Go Devil Bunnies Go Go
Devil bunny devil bunny
«World's greatest lover»
Devil bunny devil bunny
«I'll give you a tuneup you’ll never forget if you’ll give my husband some
Lessons for the bedroom»
«Crazy»
«God, you’ve got a dirty mind!»
«That's ridiculous»
Go Go Devil Bunnies Go Go
Meet me at the racetrack, Jack
Go Go Devil Bunnies Go Go
Push your pedal to my metal
Go Go Devil Bunnies Go Go
Peel this sucker out
Go Go Devil Bunnies Go Go
«And I told him that’s crazy!»

(traducción)

Encuéntrame en el hipódromo, Jack
Empuje su pedal a mi metal
Encuéntrame en el hipódromo, Jack
Pelar este lechón
conejito diabólico conejito diabólico
«Se puso celoso de todas las atenciones que me prestaban los chicos».
«Y luego tomó una lata de aceite y me la arrojó».
«¡Y yo le dije que es una locura!»
Go Go Conejitos del diablo Go Go
«Y luego predijo un doble suicidio, que yo iba a morir en un
¡Crash ese día, y él iba a hacer lo mismo para poder estar conmigo!»
«Y luego cogió una lata de aceite y me la tiró, casi noqueado
¡Mis dientes!"
«¡Y yo le dije que es una locura!
¡Tengo que correr en 20 minutos!»
Encuéntrame en el hipódromo, Jack
Empuje su pedal a mi metal
Encuéntrame en el hipódromo, Jack
Pelar este lechón
Go Go Conejitos del diablo Go Go
conejito diabólico conejito diabólico
«El amante más grande del mundo»
conejito diabólico conejito diabólico
«Te daré una puesta a punto que nunca olvidarás si le das a mi marido unas
Lecciones para el dormitorio»
"Loco"
«¡Dios, tienes la mente sucia!»
"Eso es ridículo"
Go Go Conejitos del diablo Go Go
Encuéntrame en el hipódromo, Jack
Go Go Conejitos del diablo Go Go
Empuje su pedal a mi metal
Go Go Conejitos del diablo Go Go
Pelar este lechón
Go Go Conejitos del diablo Go Go
«¡Y yo le dije que es una locura!»