Traducción de la letra de la canción Dawn on the First Day - Devil Sold His Soul

Dawn on the First Day (original)

Dawn’s tired eyes make shadows the day’s first casualty
as you lose my eyes again, you fell too short, everything has changed
my trust fades
I cannot see the sun
first light never to be seen again
as I come to terms with another death of a close past
the final straw of a drawn out hate, well I unfold
half light arcs across the pavement, leaving it dull
the highest clouds on the edge of space converge,
I’ll do this on my own
why should I be grateful?
for a broken love, and a broken respect
when it tears me down,
I’ll get back up, and I’ll stand my ground
my trust fades, I cannot see the sun
first light never to be seen again
why should I be grateful for a broken love and a broken respect?
the final straw of a drawn out hate, well, I need it back once more
a shadowed face, how should I have done this on my own?

Dawn on the First Day (traducción)

Los ojos cansados ​​de Dawn hacen de las sombras la primera víctima del día
como pierdes mis ojos otra vez, te quedaste muy corto, todo ha cambiado
mi confianza se desvanece
no puedo ver el sol
la primera luz que nunca se volverá a ver
mientras llego a un acuerdo con otra muerte de un pasado cercano
la gota que colmó el vaso de un odio prolongado, bueno, me despliego
media luz forma arcos a través del pavimento, dejándolo opaco
las nubes más altas en el borde del espacio convergen,
Haré esto por mi cuenta
¿Por qué debería estar agradecido?
por un amor roto, y un respeto roto
cuando me derriba,
Me levantaré y me mantendré firme
mi confianza se desvanece, no puedo ver el sol
la primera luz que nunca se volverá a ver
¿Por qué debería estar agradecido por un amor roto y un respeto roto?
la última gota de un odio prolongado, bueno, lo necesito de vuelta una vez más
una cara sombreada, ¿cómo debería haber hecho esto por mi cuenta?