Traducción de la letra de la canción Witness Marks - Devil Sold His Soul

Witness Marks (original)

And I found out we’re just as fragile as you
Will I ever find out
If I’m hanging on?
I’m just hanging on
I can’t seem to cope
And I can’t seem to forget
There’s a fear in my eyes
A smile that hides the rest
So rearrange my head
'Cause it’s poisoning the rest
And I don’t know what to do
But I’m hanging on
Am I hanging on?
I can’t seem to cope
And I can’t seem to forget
There’s a fear in my eyes
A smile to hide the rest
I found sinking back to past
I’ll ask myself
Am I just prone to destruct?
I’ll sink to the bottom
These witness marks that we hold
A hardend reminder that I can’t seem to throw
Thes witness marks that we hold
They’re etched as deep as I could go
I’ll take this all
To my deepest low
With my hands so cold
And I can hardly see my way through the trees
My focus falls away
I cannot open my eyes
I’ll lay here silent
On and on, just filling me with doubt
Feeling frail and broken, I’ll just take this alone
But in time, will I still need to hold this outline to keep me closed?
Is it me at all?
Is this a price that I care to hold?
After all, it’s impossible
A feeling so hopeless
I’m cold and I’m tired, take it all
After all, it’s impossible
A frozen thought that proves that I’m lost, take it all
I can’t breathe, it’s pulling me off my feet
Though I’m alive, I’ve forgotten how it feels to be all right
I can’t breathe, it’s pulling me off my feet
Though I’m alive, we’ve given up on ourselves (We've given up on ourselves)
I still sink to the bottom

Witness Marks (traducción)

Y descubrí que somos tan frágiles como tú
¿Alguna vez descubriré
¿Si estoy esperando?
solo estoy aguantando
Parece que no puedo hacer frente
Y parece que no puedo olvidar
Hay un miedo en mis ojos
Una sonrisa que oculta el resto
Así que reorganizar mi cabeza
Porque está envenenando al resto
Y no se que hacer
pero estoy aguantando
¿Estoy esperando?
Parece que no puedo hacer frente
Y parece que no puedo olvidar
Hay un miedo en mis ojos
Una sonrisa para ocultar el resto
Encontré hundiéndome en el pasado
me preguntaré
¿Soy propenso a destruir?
me hundiré hasta el fondo
Estas marcas de testigos que tenemos
Un recordatorio duro que parece que no puedo lanzar
Estas marcas de testigos que tenemos
Están grabados tan profundo como pude
Tomaré todo esto
A mi más profundo bajo
Con mis manos tan frías
Y apenas puedo ver mi camino a través de los árboles
Mi enfoque se cae
no puedo abrir los ojos
Me quedaré aquí en silencio
Una y otra vez, solo llenándome de dudas
Sintiéndome frágil y roto, lo aceptaré solo
Pero con el tiempo, ¿seguiré necesitando sostener este esquema para mantenerme cerrado?
¿Soy yo en absoluto?
¿Es este un precio que me importa mantener?
Después de todo, es imposible
Un sentimiento tan desesperado
Tengo frío y estoy cansado, tómalo todo
Después de todo, es imposible
Un pensamiento congelado que prueba que estoy perdido, tómalo todo
No puedo respirar, me está tirando de mis pies
Aunque estoy vivo, he olvidado cómo se siente estar bien
No puedo respirar, me está tirando de mis pies
Aunque estoy vivo, nos hemos dado por vencidos (nos hemos dado por vencidos)
Todavía me hundo hasta el fondo