Traducción de la letra de la canción Into the Darkness - Devon Allman

Into the Darkness (original)

COME NOW CHILD & DON’T YOU CRY
IT’S A CRAZY WORLD OUT THERE
BUT DON’T YOU HIDE
YOU’VE GOTTA KEEP PUSHIN'
TO STAY ALIVE
YOU’RE A FREIGHT TRAIN OF SOLID GOLD
SO DON’T BE SHY
IF THE SUN DON’T SHINE
AND THE BIRDS DON’T WANNA SING
LET’S JUST LOSE OUR GRIP
ON EVERYONE AND EVERYTHING
BELIEVE ME YOUNG CHILD
I’M JUST AS SCARED AS YOU
TAKE MY HAND
AND WALK INTO THE DARKNESS
LONELY, LONELY, LONELY
IS HOW SO MANY LIVE
THEY NEVER LEARNED THE SECRET’S
IN THE LOVE THEY GIVE
NOW PROMISE ME YOU’LL NEVER BACK DOWN
NO MATTER HOW TOUGH IT GETS
YOU’RE A FIRECRACKER, HURRICANE
AND MY GREATEST HIT
IF THE SUN DON’T SHINE
AND THE BIRDS DON’T WANNA SING
LET’S JUST LOSE OUR GRIP
ON EVERYONE AND EVERYTHING
BELIEVE ME YOUNG CHILD
I’M JUST AS SCARED AS YOU
JUST TAKE MY HAND
WALK INTO THE DARKNESS

(traducción)

VEN AHORA NIÑO Y NO LLORES
ES UN MUNDO LOCO AFUERA
PERO NO TE OCULTES
TIENES QUE SEGUIR EMPUJANDO
PERMANECER VIVO
ERES UN TREN DE CARGA DE ORO MACIZO
ASI QUE NO SEAS TIMIDO
SI EL SOL NO BRILLA
Y LOS PÁJAROS NO QUIEREN CANTAR
SOLO PERDAMOS NUESTRO AGARRE
EN TODOS Y EN TODO
CREEME NIÑO JOVEN
TENGO TAN MIEDO COMO TÚ
TOMA MI MANO
Y CAMINAR HACIA LA OSCURIDAD
SOLO, SOLO, SOLO
ES COMO TANTOS VIVEN
NUNCA APRENDIERON EL SECRETO
EN EL AMOR QUE DAN
AHORA PROMÉTEME QUE NUNCA VOLVERÁS A CAER
NO IMPORTA LO DIFÍCIL QUE SE PUEDE
ERES UN PETARDO, HURACÁN
Y MI MAYOR ÉXITO
SI EL SOL NO BRILLA
Y LOS PÁJAROS NO QUIEREN CANTAR
SOLO PERDAMOS NUESTRO AGARRE
EN TODOS Y EN TODO
CREEME NIÑO JOVEN
TENGO TAN MIEDO COMO TÚ
SOLO TOMA MI MANO
CAMINA HACIA LA OSCURIDAD