Traducción de la letra de la canción Turn off the World - Devon Allman

Turn off the World (original)

THE PLANE IS BOARDING… I'VE GOT MY PASSPORT
READY FOR THE WHITE SANDS… THIRSTY FOR TURQUOISE
I NEED SOME SUNSHINE… ON MY WHITE SKIN
I’M READY FOR IT ALL TO BEGIN
AS THE SALT WATER CLEANSES MY SOUL
GONNA WASH OFF SOME OF THAT ROCK ‘N' ROLL
YOU’VE GOTTA SLOW DOWN
SOMETIMES… AND TURN OFF THE WORLD
HIT THE ROAD NOW
IT’S TIME… TO TURN OFF THE WORLD
WELL, LIFE GETS CRAZY… LIFE IS TOO SHORT
JUST TAKE YOUR LOVERS HAND… DRIVE TO THE AIRPORT
AND GET YOUR MIND OFF… EVERY LITTLE THING
YOU CAN FEEL THE STRESS… JUST SLIPPIN' AWAY
LET THE SALT WATER CLEANSE YOUR SOUL
WASHIN' OFF ALL THAT ROCK ‘N' ROLL
YOU’VE GOTTA SLOW DOWN
SOMETIMES… AND TURN OFF THE WORLD
HIT THE ROAD NOW
IT’S TIME… TO TURN OFF THE WORLD

(traducción)

EL AVIÓN ESTÁ ABORDANDO... TENGO MI PASAPORTE
LISTO PARA LAS ARENAS BLANCAS… SEDIENTO DE TURQUESA
NECESITO ALGO DE SOL... EN MI PIEL BLANCA
ESTOY LISTO PARA QUE TODO COMIENCE
COMO EL AGUA SALADA LIMPIA MI ALMA
VOY A LAVAR ALGO DE ESE ROCK 'N' ROLL
TIENES QUE DISMINUIR LA VELOCIDAD
A VECES… Y APAGAR EL MUNDO
SAL A LA CARRETERA AHORA
ES HORA… DE APAGAR EL MUNDO
BUENO, LA VIDA SE VUELVE LOCA... LA VIDA ES DEMASIADO CORTA
TOMA LA MANO DE TUS AMANTES... CONDUCE HASTA EL AEROPUERTO
Y OBTÉN TU MENTE… CADA PEQUEÑA COSA
PUEDES SENTIR EL ESTRÉS... SIMPLEMENTE DESAPARECIENDO
DEJA QUE EL AGUA SALADA LIMPIE TU ALMA
LAVANDO TODO ESE ROCK 'N' ROLL
TIENES QUE DISMINUIR LA VELOCIDAD
A VECES… Y APAGAR EL MUNDO
SAL A LA CARRETERA AHORA
ES HORA… DE APAGAR EL MUNDO