Traducción de la letra de la canción Grace - Devon Welsh

Grace (original)

I’ve been
Just waiting for something
I’d take almost anything
I think that’s a bad thing
With my suitcase
I’ll go any place
Even to outer space
In search of a new stay
I will turn away
From the shivering world
Though I am the child
Of that old and rotten place
But I cannot know
From under the sun
Which I will choose
The real or the easy grace
I’ve done
Some things I would run from
If they could be outrun
But they’d outrun anyone
So when I go
I’ll sneak through the window
Leave them a note that says
I had to go with the flow
I will turn away
From the shivering world
Though I am the child
Of that old and rotten place
But I cannot know
From under the sun
Which I will choose
The real or the easy grace

Grace (traducción)

He estado
Solo esperando algo
tomaría casi cualquier cosa
creo que eso es algo malo
con mi maleta
Iré a cualquier lugar
Incluso al espacio exterior
En busca de una nueva estancia
me alejaré
Del mundo tembloroso
Aunque yo soy el niño
De ese lugar viejo y podrido
pero no puedo saber
De debajo del sol
que elegiré
La gracia real o fácil
Hice
Algunas cosas de las que huiría
Si pudieran ser superados
Pero dejarían atrás a cualquiera.
Así que cuando voy
me escabulliré por la ventana
Déjales una nota que diga
Tuve que ir con la corriente
me alejaré
Del mundo tembloroso
Aunque yo soy el niño
De ese lugar viejo y podrido
pero no puedo saber
De debajo del sol
que elegiré
La gracia real o fácil