Traducción de la letra de la canción Vampires - Devon Welsh

Vampires (original)

What are we doing here hanging on a dark night?
What are we doing here, this town’s a vampire
Ducking our silhouettes, waiting till the drunks fight
This town’s gonna eat us alive
So we’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
Puff on your cigarette, smoke it till the hash lights
Pass me the bottle, I’m looking for a quick high
Down in the basement, we’re waiting for the twilight
To feel strong, it’s the easiest lie
But we’re getting high
We’re getting high
We’re getting high
Hide in the backseat, I’ll go through the red light
Finish the liquor, we’ll chase with the moonlight
This is our shot, let’s not blow it with stage fright
This time we need to say goodbye
'Cause we’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
We’re moving on
What are we doing here hanging on a dark night?
What are we doing, we’re just like vampires

Vampires (traducción)

¿Qué estamos haciendo aquí colgados en una noche oscura?
¿Qué estamos haciendo aquí, este pueblo es un vampiro?
Esquivando nuestras siluetas, esperando hasta que los borrachos peleen
Este pueblo nos va a comer vivos
Así que seguimos adelante
estamos avanzando
estamos avanzando
Sopla tu cigarrillo, fúmalo hasta que se encienda el hachís
Pásame la botella, estoy buscando un alto rápido
Abajo en el sótano, estamos esperando el crepúsculo
Sentirse fuerte es la mentira más fácil
Pero nos estamos drogando
nos estamos drogando
nos estamos drogando
Escóndete en el asiento trasero, pasaré la luz roja
Termina el licor, vamos a perseguir con la luz de la luna
Este es nuestro tiro, no lo arruinemos con miedo escénico
Esta vez tenemos que despedirnos
Porque estamos avanzando
estamos avanzando
estamos avanzando
estamos avanzando
estamos avanzando
estamos avanzando
¿Qué estamos haciendo aquí colgados en una noche oscura?
¿Qué estamos haciendo? Somos como vampiros.