Traducción de la letra de la canción In the Days of Epic Metal - Dexter Ward

In the Days of Epic Metal (original)

I’m standing on the edge
Of the last horizon
Sands of time are in my hands
I’ve traveled oh so far
Seeking sanctuary
From the darkness of the night
Here come the memories
Like a distant fire
And the pain of growing old
This is the last goodbye
Light my burning pyre
Gods of war
I’m coming home
Beyond the mountains of the West
Across the glaciers
I’ll be on my way
And with the ravens I shall fly
One with the legend
One with the glory
And when my time is close at hand
Since I’m a warrior
I will understand
They will await me
Way up high
On to Valhalla
Odin I’m coming home
The Valkyries take me to the clouds
On golden chariots
The fight will never end
I am immortal
I stand proud
I’m everlasting
Not just a memory
And when the night is growing cold
My brothers, do not fear
I’m standing by your side
I will return on dragon wings
One with the thunder
Into the raging storm
Fly, soldiers of light
Into the sky, mighty warriors
Fly, into the fight
Reach for the stars
On through the kingdoms of ice
We have sailed
On golden waves
To the All-father
Past days are gone
Like a gleam on the blade
Now our swords sing
To the rising sun
Fly, soldiers of light
Into the sky, mighty warriors
Fly, into the fight
Reach for the stars

In the Days of Epic Metal (traducción)

Estoy parado en el borde
Del último horizonte
Las arenas del tiempo están en mis manos
He viajado oh tan lejos
buscando santuario
De la oscuridad de la noche
Aquí vienen los recuerdos
Como un fuego lejano
Y el dolor de envejecer
este es el ultimo adios
Enciende mi pira ardiente
Dioses de guerra
Estoy llegando a casa
Más allá de las montañas del Oeste
A través de los glaciares
Voy a estar en mi camino
Y con los cuervos volaré
Uno con la leyenda
Uno con la gloria
Y cuando mi tiempo está cerca
Como soy un guerrero
Lo entenderé
ellos me esperaran
Muy arriba
Hacia Valhalla
Odin estoy llegando a casa
Las valquirias me llevan a las nubes
en carros de oro
La lucha nunca terminará
Soy inmortal
estoy orgulloso
soy eterno
No solo un recuerdo
Y cuando la noche se enfría
Hermanos míos, no temáis
Estoy parado a tu lado
volveré con alas de dragón
Uno con el trueno
En la tormenta furiosa
Volad, soldados de la luz
Hacia el cielo, poderosos guerreros
Vuela, a la pelea
Alcanzar las estrellas
A través de los reinos de hielo
hemos navegado
sobre olas doradas
Al padre de todos
Los días pasados ​​se han ido
Como un brillo en la hoja
Ahora nuestras espadas cantan
Al sol naciente
Volad, soldados de la luz
Hacia el cielo, poderosos guerreros
Vuela, a la pelea
Alcanzar las estrellas