Traducción de la letra de la canción We Are Dexter Ward - Dexter Ward

We Are Dexter Ward (original)

Now in the streets we’re growing old day by day
Caught in a nightmare, we’re victims of the pain
Coming on stringer, we won’t slow down
Everybody raise your hands
Straight out of nowhere, to this town
We’re back to make stand
You and I were born to ride
Together against the wind
Cause Rock and Roll lives in our souls
But they’ll never understand
Maybe this road will take us down
But baby I just don’t care
Cause rocking and rolling is our law
And that’s where I wanna be
Long highways made of dreams
And destiny’s an open book
Old troubles, older schems
We’re proud of the way w took
Paying their dues for too much time
Metal systems overloaded
We got to break free on wings of light
Cause we are Dexter Ward
Over and over, and over again
We’ll never tear the down
We are back to break the silence
The metal flaks shine on
With a rage of angels we will come
To rock you out of home
Bang your head, scream out your souls
Cause we are Dexter Ward
Out in the streets we’re growing old day by day
Caught in a nightmare, we’re victims of the pain
Coming on stronger, we won’t slow down
Everybody raise your hands
Straight out of nowhere, to this town
We’re back to make our stand

We Are Dexter Ward (traducción)

Ahora en las calles estamos envejeciendo día a día
Atrapados en una pesadilla, somos víctimas del dolor
Viniendo en Stringer, no reduciremos la velocidad
Todos levanten la mano
Directamente de la nada, a esta ciudad
Estamos de vuelta para hacer frente
tú y yo nacimos para montar
Juntos contra el viento
Porque el Rock and Roll vive en nuestras almas
Pero nunca entenderán
Tal vez este camino nos lleve hacia abajo
Pero bebé, simplemente no me importa
Porque balancearse y rodar es nuestra ley
Y ahí es donde quiero estar
Largas carreteras hechas de sueños
Y el destino es un libro abierto
Viejos problemas, viejos esquemas
Estamos orgullosos de la forma en que tomamos
Pagando sus cuotas por demasiado tiempo
Sistemas metálicos sobrecargados
Tenemos que liberarnos en alas de luz
Porque somos Dexter Ward
Una y otra y otra vez
Nunca derribaremos el plumón
Volvemos a romper el silencio
Los copos de metal brillan
Con rabia de angeles vendremos
Para sacarte de casa
Golpea tu cabeza, grita tus almas
Porque somos Dexter Ward
En las calles envejecemos día a día
Atrapados en una pesadilla, somos víctimas del dolor
Viniendo más fuerte, no vamos a reducir la velocidad
Todos levanten la mano
Directamente de la nada, a esta ciudad
Estamos de vuelta para hacer nuestro stand