| Like a slave to the muzzle of revolver,
| Como un esclavo a la boca del revólver,
|
| Never giving up till this is over,
| Nunca rendirse hasta que esto termine,
|
| On this chequered little earth there’s no time to recline,
| En esta pequeña tierra a cuadros no hay tiempo para reclinarse,
|
| Looking for that misty skyline, that kind of eternal high.
| Buscando ese horizonte brumoso, ese tipo de altura eterna.
|
| All I know is to break with youth gives me heartache
| Todo lo que sé es que romper con la juventud me da angustia
|
| So I’ll stay, stay away, this is more than I can take
| Así que me quedaré, me mantendré alejado, esto es más de lo que puedo soportar
|
| Their teeth have more power than words,
| Sus dientes tienen más poder que las palabras,
|
| I don’t listen, I’m immune to that curse,
| No escucho, soy inmune a esa maldición,
|
| Biding my time on my train ride, all I see are endless wires,
| Esperando mi tiempo en mi viaje en tren, todo lo que veo son cables interminables,
|
| All my sadness wave good-bye, see me on the other side.
| Toda mi tristeza dice adiós, mírame al otro lado.
|
| All I know is to break with youth gives me heartache
| Todo lo que sé es que romper con la juventud me da angustia
|
| So I’ll stay, stay away, this is more than I can take | Así que me quedaré, me mantendré alejado, esto es más de lo que puedo soportar |