Traducción de la letra de la canción Fresh Meat for the Grinder - Dia De Los Muertos

Fresh Meat for the Grinder (original)

I’m no asura as I cruelly scavenge
For salvageable parts
At peace at last with my own inhumanity
You are mere carrion
Carrying traces of bloody humanity
Your mortal offal lies at my feet,
You remain merely as a sanguine
Rendering death is your only release
Cold steel-eviscerates
A Cold steal-strips to the bone
Cold steel-annihilates
A cold steal-ripping you raw
I offer this only assurance
We merely exist as tame beasts
Of bloody horror
For the grinder your remains fresh meat
Enforced dedication
Your torso lies raped in shreds
Inhumed at last on my morbid palate
A thrasher’s abattoir for the dead…
Longpig
Time to carve

(traducción)

No soy un asura ya que cruelmente busco
Para piezas recuperables
En paz por fin con mi propia inhumanidad
eres mera carroña
Llevando rastros de humanidad sangrienta
Tus despojos mortales yacen a mis pies,
Permaneces meramente como un sanguíneo
Representar la muerte es tu única liberación
Eviscerados de acero frío
Un robo frío: tiras hasta el hueso
Cold steel-aniquila
Un robo frío que te desgarra en carne viva
Ofrezco esta única garantía
Simplemente existimos como bestias domesticadas
De sangriento horror
Para la picadora tus restos carne fresca
Dedicación forzosa
Tu torso yace violado en pedazos
Inhumado al fin en mi paladar morboso
El matadero de un golpeador para los muertos...
cerdolargo
Hora de tallar