Traducción de la letra de la canción What You Want Wid Bess - Diahann Carroll, André Previn

What You Want Wid Bess (original)

What you want wid Bess?
She’s gettin' ol' now
Takes a fine young gal
To satisfy Crown
Look at this chest
And look at these arms you got
You know how it’s always been with me
These five years I’ve been your woman
You could kick me in the street
Then when you wanted me back
You could whistle, and there I was
Back again, lickin' your hand
There’s plenty better lookin' gal than Bess
Look at this chest
And look at these arms you got
You know how it’s always been with me
These five years I’ve been your woman
What you want wid Bess?
Let me go to my man
What you want wid Bess?

What You Want Wid Bess (traducción)

¿Qué quieres con Bess?
Ella se está poniendo vieja ahora
Toma una buena chica joven
para satisfacer a la corona
Mira este cofre
Y mira estos brazos que tienes
Sabes como siempre ha sido conmigo
Estos cinco años he sido tu mujer
Podrías patearme en la calle
Luego, cuando me querías de vuelta
Podrías silbar, y ahí estaba yo
De vuelta otra vez, lamiendo tu mano
Hay muchas chicas más guapas que Bess
Mira este cofre
Y mira estos brazos que tienes
Sabes como siempre ha sido conmigo
Estos cinco años he sido tu mujer
¿Qué quieres con Bess?
Déjame ir con mi hombre
¿Qué quieres con Bess?