Traducción de la letra de la canción Love is Just a Word - Жорж Орик, Diahann Carroll

Love is Just a Word (original)

Love is just a word
It doens’t mean a thing
It’s a fancy way of saying
Two people want to swing
Love is just a word
And when the fun begin
A word we use to cover mountain tour of sin
Love is just a word
Let’s droped
All over town
An active, little word
The most improper, now
Love is just a word
But let me make it clear
Though I know, we know
It’s really insinciere
Love is just a word
A word, a word we love to hear.

(traducción)

El amor es solo una palabra
No significa nada
Es una forma elegante de decir
Dos personas quieren columpiarse
El amor es solo una palabra
Y cuando comience la diversión
Una palabra que usamos para cubrir el recorrido por la montaña del pecado.
El amor es solo una palabra
vamos a caer
Por todo el pueblo
Una pequeña palabra activa
Lo más impropio, ahora
El amor es solo una palabra
Pero déjame dejarlo claro
Aunque lo sé, lo sabemos
es realmente insincero
El amor es solo una palabra
Una palabra, una palabra que nos encanta escuchar.