Traducción de la letra de la canción Bonjour trstesse - Juliette Gréco, Жорж Орик

Bonjour trstesse (original)

Depuis qu’on est ensemble
Tu viens chaque matin
Me donner la première caresse
Bonjour tristesse
Amie qui me ressembles
Tu es le seul miroir
Où je peux contempler ma jeunesse
Bonjour tristesse
Tu sais le secret de ma peine
Car c’est toi qui l’as bercé
Et s’il faut que je me souvienne
Tu viens poser ta main sur les miennes
Et toi tu n’oublies jamais
Depuis qu’on est ensemble
Tu es mon seul amour
J’ai trop de faiblesse
Pour te quitter
Bonjour tristesse
Depuis qu’on est ensemble
Tu es mon seul amour
Et j’ai trop de faiblesse
Pour te quitter
Bonjour tristesse

Bonjour trstesse (traducción)

Desde que hemos estado juntos
vienes todas las mañanas
Dame la primera caricia
Hola tristeza
amigo que se parece a mi
eres el unico espejo
Donde puedo contemplar mi juventud
Hola tristeza
Tu sabes el secreto de mi dolor
Porque fuiste tú quien lo sacudió
Y si debo recordar
ven y pon tu mano en la mia
Y nunca olvidas
Desde que hemos estado juntos
Tú eres mi único amor
tengo demasiada debilidad
Dejarte
Hola tristeza
Desde que hemos estado juntos
Tú eres mi único amor
Y tengo demasiada debilidad
Dejarte
Hola tristeza